Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i have put off my coat.
私はコートを脱いだところだ。
Letzte Aktualisierung: 2018-07-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
i have to put a stamp on the envelope.
封筒に切手をはらなければならない。
Letzte Aktualisierung: 2018-07-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
i put a bait on a hook.
私は釣り針にえさを付けた。
Letzte Aktualisierung: 2018-07-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
i have already put a plan into action, my lord
閣下、もう計画を実行している
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i put a beacon in your coat.
コートに標識を付けたの
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i should have put a stop to that a long time ago.
とうの昔にやめさせるべきだった
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- i put a bug in your pocket.
- お前のポケットに盗聴器を入れた
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i put a new handle to the door.
私は戸に新しい取っ手を付けた。
Letzte Aktualisierung: 2018-07-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
i sometimes put a little salt in it.
私はときどきその中に少しの塩を入れる。
Letzte Aktualisierung: 2018-07-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
how about i put a hole in your face?
顔に穴を開けてやろうか?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
[man] # i put a spell on you #
ここじゃ私達はただの番号よ
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i have put off writing to him till today.
私は彼に手紙を書くのを今日まで延ばしておいた。
Letzte Aktualisierung: 2018-07-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
- put a knot in it.
我慢して
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
put a word in parentheses.
1語をかっこに入れなさい。
Letzte Aktualisierung: 2018-07-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
i have thought about it. i've put a lot of thought into it.
もうたっぷり考えた
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he put a gun inside me.
彼は私の中に銃を入れたの
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i put a hoodie in there. - bye, blakey!
- さよなら ブレイキー
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i didn't. he put a bullet through his brain.
私はやらなかった 彼は自分の頭を撃った
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
are you cop in a thong or a fireman in a thong?
警官のコスプレ? それとも消防士?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
put a bullet through his brain.
彼の脳に弾丸を撃ち込んでください。
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: