Sie suchten nach: i hope you will be fine soon (Englisch - Japanisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Japanese

Info

English

i hope you will be fine soon

Japanese

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Japanisch

Info

Englisch

i hope it will be fine.

Japanisch

晴れるといいですね。

Letzte Aktualisierung: 2018-07-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Englisch

i hope you will get well soon.

Japanisch

早く病気がよくなります様に。

Letzte Aktualisierung: 2018-07-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Englisch

i hope it will be fine tomorrow.

Japanisch

明日晴れるといいと思います。

Letzte Aktualisierung: 2018-07-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Englisch

i hope you will be completely cured.

Japanisch

病気が全快なさるように。

Letzte Aktualisierung: 2018-07-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Englisch

and i hope you will too.

Japanisch

同意してくれるものと願っている

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

you will be fine, walter.

Japanisch

あなたなら出来るわ

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

i hope the weather will be fine tomorrow.

Japanisch

明日、晴れるといいんだけど。

Letzte Aktualisierung: 2018-07-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Englisch

i hope you will call again.

Japanisch

また来てください。

Letzte Aktualisierung: 2018-07-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Englisch

i hope you will be pleased with this present.

Japanisch

この贈り物を気に入ってくださればと思います。

Letzte Aktualisierung: 2018-07-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Englisch

i hope you are.

Japanisch

楽しんどけよ

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

i hope you die!

Japanisch

"死ねばいい!"

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

i hope you will be able to come to this party.

Japanisch

このパーティーに、ぜひご出席いただけますように。

Letzte Aktualisierung: 2018-07-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Englisch

i hope you will be quite well again before long.

Japanisch

どうか早く元のようにすっかりお元気になってください。

Letzte Aktualisierung: 2018-07-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Englisch

stay there, alright. you will be fine.

Japanisch

止まってくださいここでは、すべてはすばらしいです。

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

i hope you will return it by monday.

Japanisch

月曜日に返してくれたらいいよ。

Letzte Aktualisierung: 2018-07-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Englisch

by sunset, i hope you will have agreed.

Japanisch

日没で、私はあなたが合意したことを願っています。

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

i hope you will correct the situation immediately.

Japanisch

状況をただちに正していただけるようお願いします。

Letzte Aktualisierung: 2018-07-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Englisch

i hope you will succeed in winning the prize.

Japanisch

賞が取れるといいですね。

Letzte Aktualisierung: 2018-07-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Englisch

i hope you will come to my birthday party. [m]

Japanisch

僕の誕生日パーティーにきてほしいんだ。

Letzte Aktualisierung: 2018-07-09
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,793,432,116 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK