Sie suchten nach: idle resources (Englisch - Japanisch)

idle resources
アイドル リソース

waiting for idle resources.
アイドル リソースの待機中。

idle
アイドリング

idle.
待機中

idle resources used by diskeeper
diskeeper によるアイドル リソースの使用

on idle
アイドル

idle time:
アイドル時間:@label

idle settings
アイドル時間の設定

while idle:
アイドル状態:

%d%% / idle resources used by invisitasking:
アイドル リソースの %d%% / が invisitasking により使用されています:

current idle period
現在のアイドル時間

you must not idle away.
なまけて時を過ごしてはならない。

i won't stay idle.
怠けはしないさ

never hearing idle talk.
そこで，虚しい（言葉）を聞かない。

automatically close idle wallets
アイドル状態のウォレットを自動的に閉じる

he regretted having been idle.
彼は怠けていたことを後悔した。

automatic defragmentation, which runs invisibly due to invisitasking technology, only uses the idle resources not used by the system.
自動デフラグは、invisitasking テクノロジーによって表面に出ることなく実行され、システムが使用していないアイドル リソースだけを使います。

detect desktop as idle after:
デスクトップをアイドルと見なす不活動時間:

using dpd idle timeout: %1.
使用するトンネルデバイスのタイプ: %1

he regrets having been idle when young.
彼は若い時怠けていたことを後悔している。