Sie suchten nach: im glad you came into my life (Englisch - Japanisch)

you came into my room.
あなたが、私の部屋に入ってきた。

glad you came.
お前が来て うれしいぜ

- you came into my classroom?
- 教室に侵入したのか？

glad you came in.
来てくれて嬉しいわ

you came into my home at night.
夜中に 人の家に乗り込んできて

he came into my room.
彼は私の部屋へ入ってきた。

i couldn't drag you into my life.
君を付き合わせるわけには いかない

- i'm glad you came.
来てたのか

from the moment you came back into my life, it was all a lie.
戻った瞬間から 全部嘘だった

just then she came into my room.
ちょうどその時彼女が私の部屋に入ってきた。

i'm glad you came back safe.
あなたが戻ってきた だけでもうれしいわ

before long she came into my room.
彼女はまもなく私の部屋に入ってきた。

he came into my apartment, shannon.
シャノン ヤツらが アパートへ来た

- good. i'm glad you came out.
来てくれて嬉しいよ

i'm glad you came back, sally.
戻ってくれたんだ

i'm glad you came to your senses.
感覚を取り戻したのが嬉しい

from the moment you came into this world.
あなたがこの世に生まれて以来

as he spoke, pictures came into my mind.
彼の話している間、その様子が心に浮かびました。

aaaah! you came into this world crooked.
根性がねじ曲がってるわね

the window was closed when you came into the room?
窓も 閉じられていたんだな？