Sie suchten nach: indicative (Englisch - Japanisch)

indicative of volatility.
生活の乱れを示す

all indicative... of a highly trained attacker.
その手口から見て犯人は・・・ かなり手慣れた人物だ

and you believe this is indicative of our programming?
この事件は我々のプログラムによるものと 思っているのか？

a high forehead is indicative of great mental power.
額が広いのは頭がとてもいいことを表している。

indicative of someone who is not used to using his left hand.
または左手を使わない人か

the manner in which the corpse was found is indicative of serial killer
犠牲者はアビガイル・マッケンジー １６歳 遺体の様子から

it's indicative of a deep laceration that cut all the way down to the bone.
かなり深い裂傷を 示してるわ

the father's pursuit of solitude is indicative of a far deeper problem.
彼の孤独の追及には 由来する問題があるはず

no offense, but i think the all-black is more indicative of the kenny powers rebel persona.
悪いけど 俺には黒が合ってる

the cross-shaped fractures indicative of someone that was struck from the left with a hard-shaped object.
十字型の骨折は 左から鈍器で叩かれてます 左利きの男と争ったのか？

split i/o can occur naturally as a result of operations on large files, but in general is indicative of fragmentation.
i/oの分割は大容量ファイルの操作の結果として自然に起こる場合がありますが、一般的に断片化を暗示するものです。

while a high disk queue number is acceptable for bursts of disk activity, an average of less than two pending requests is generally accepted as indicative of well-performing systems.
ディスク処理が急増する際にディスクキューの数は高くなることがありますが、平均的に保留の依頼が2つ以下であれば、システムのパフォーマンスがよく機能していることを裏付けています。