Sie suchten nach: irritating (Englisch - Japanisch)

irritating sensation
そう痒

r36: irritating to eyes
r36: 目に刺激性がある。please take the official translations! you find them here: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/lexuriserv/lexuriserv.do?uri=celex:32001l0059:en:html

his pretentiousness is irritating.
彼のきざな態度は頭にくる。

she'd become irritating.
彼女がうっとしくなってきた

r37: irritating to respiratory system
r37: 呼吸器系に刺激性がある。please take the official translations! you find them here: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/lexuriserv/lexuriserv.do?uri=celex:32001l0059:en:html

it's really rather irritating.
言い過ぎた？

morita san's irritating loud laugh,
森田さんの 超ムカつくバカ笑いを

everyone knows i'm more irritating!
! 皆 俺で イライラしてるのを知ってるさ

irritating sometimes, but nobody disliked him.
時にはイライラしたが 彼を嫌う者は いなかった

he is a very irritating critic of others.
他人のあらばかり探す嫌な人である。

- is irritating, but thas pretty much it.
ニンニクは？ それにはイラ立つね

send your least irritating officers and an ambulance.
まともな警官を何人かと 救急車を頼む

let me guess. little irritating pest like yourself.
当てましょう チビでイラつく 害虫のようなあなた

he kept scratching it. obviously irritating him, and bleeding.
引っ掻き続けて 血が出てた

what do you find irritating or annoying about this commercial?
‚±‚̃rƒ}[ƒvƒƒƒ‹‚Ła‰Õ—§‚Á‚½‚±‚Æ‚à‚µ‚­‚Í•s‰õ‚ÉŽv‚Á‚½‚±‚Ƃ͉½‚Å‚·‚©h

far from irritating my skin it was better than before i used it.
肌がヒリつくどころか、使う前より肌が安定してるんです。

it's coarse and rough and irritating... and it gets everywhere.
ざらざらする それにしゃくの種さ どこにでも入りこむ

i was trying to get away from you, because, um, you were irritating me.
オレはきみに 近づかないようにしてた

i'll not be doubted by some pipsqueak tuft of ginger and his irritating dog!
任せとけ 見とくんだ ワン公 ジャマするな

and because i-i instantly pictured this... series of irritating conversations we had in store.
それに こういう苛立たしい 話し合いになるって すぐに想像ついたから