Sie suchten nach: is every thing ok (Englisch - Japanisch)

it has every thing.
ここには何でもあるよ。

is every day like this?
これは毎日なの？

and every thing they did is in the scriptures,
かれらの所行は，書冊に凡て記録されている。

he is every inch a gentleman.
彼は本当の紳士だ。

yeah, every/thing's okay. i'm okay.
ああ 万事順調だよ

is every american's right.
もちろん国民の権利としてね

oh, you poor thing. ok, caroline.
同情するわ

so this is every fringe event?
これ全部そうなの？

there is every promise of success.
成功の見込みは大いにある。

whose touch... can heal every person and every thing.
フリースが触れると あらゆる物を癒やすんだ

this dictionary is every bit as good as that one.
この辞書はあの辞書にまったく引けを取らない。

let every thing that hath breath praise the lord. praise ye the lord.
息のあるすべてのものに主をほめたたえさせよ。主をほめたたえよ。

and this is every quarter, for the last two years.
これが この２年 四半期ごとに続いてる

there is every promise of the boy's release.
少年の釈放の見込みが大いにある。

why is every woman in my life conspiring against me?
どうして 女性は僕を 疑うのかな？

surely we established him in the land and granted him means of access to every thing.
本当にわれは，地上にかれ（の権勢）を打ち建て，また凡ての事を，成就する基になるものを授けた。

that in every thing ye are enriched by him, in all utterance, and in all knowledge;
あなたがたはキリストにあって、すべてのことに、すなわち、すべての言葉にもすべての知識にも恵まれ、

being enriched in every thing to all bountifulness, which causeth through us thanksgiving to god.
こうして、あなたがたはすべてのことに豊かになって、惜しみなく施し、その施しはわたしたちの手によって行われ、神に感謝するに至るのである。

and this is every single piece of physical evidence the police had.
そしてこれが警察署にあった 物的証拠のすべてだ

chief, the problem is every floor eight through eleven are identical.
ここは同じ構造です