Sie suchten nach: is there no other way (Englisch - Japanisch)

is there no other way in?
他の進入路は？

is there no other?
他には いませんか？

there is no other way.
他に方法はない

- there is no other way.
- 他に道はないのです！

- is there no other area?
- 他に場所がないのかい？

- there's no other way.
- 戻るほかないの

there's just no other way...
別の道が無いから...

- but there is no other way!
- 他の道なんて、ないわ！

there is no other way for us.
それ以外 俺たちに道はない

is there any other way upstairs?
2階へ他の階段は？

no other way.
他に道はない。

- no other way.
もうこれしかないって

is there no way around?
回り道は ないんですか？

there's no other way than this now.
もうこれよりほかに手はない。

is there any other way besides extraction?
抜歯しないで済ます方法はありますか。

- no other way in.
-どこにもない

i'm sorry. there is no other way.
すまんが それが唯一の道じゃ

- there's no other reason.
- 他に理由は無いわ

and you're sure there's no other way?
他に道はないの？

cuz there ain't no other way these days.
ルールは以上です