Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
it must be--
それは、きっと...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it must be done.
従うしかない
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it must be her!
彼女に違いない!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it must be bovine.
牛のはずです
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
well, it must be nice.
羨ましいね
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- it must be awful...
- たいへんなことよね
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it must be hard for you.
それはつらいだろうね。
Letzte Aktualisierung: 2018-07-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
it must be st. andrews.
絶対 セント・アンドルーズだ
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- it must be his father.
きっと父親だわ
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it must be done more carefully.
それはもっと注意してやらなければいけない。
Letzte Aktualisierung: 2018-07-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
no, it must be the pipes.
いいえ パイプのせいだわ
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- it must be from a sunflower.
草で切れたのよ
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i thought it must be a typo.
タイプミスだと思った
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it must be nice, knowing it all.
全部知って よかったじゃないか 僕はよく知らない
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- then it must be worth something.
- なら もっと
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it must be buried with your hands.
埋めるのは 両手で
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
since he says so, it must be true.
彼がそうゆうのだから、それは本当にちがいない。
Letzte Aktualisierung: 2018-07-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
it must be difficult seeing them together.
だが 彼らに会うのは 君にとって辛いに違いない
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
man, it must be hard being so different.
男は、それはとても異なっている_ハードでなければなりません。
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- yeah. - it must be worth a fortune.
一財産あるわね
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: