Sie suchten nach: it would have no impact (Englisch - Japanisch)

it would have no impact
影響はまったくない

sure it would have.
そうじゃない！

because it would have
印象が悪いから

would have?
"くれた" では？

it would have been great.
素晴らしかった

i would have.
したんじゃねえの 起訴

- you would have.
- 知ることになっていた...

would have liked
言ってたでしょ

and it would have been the perfectjob.
（ステイシーのお陰で 実現しそうだ）

it erm... it would have been brutal.
残忍だ

- you would have died.
- 死ぬところだった

it would have been my third strike.
今度で３回目になるから

he would have suffocated.
彼は窒息死したのね

- it would have sent the wrong message.
それでは要らぬ詮索をされる

but it would have to be a sensitive dude.
言えるのは間違いなく 繊細なやつだってこと

an inch higher, it would have killed me.
2. 5cm高ければ 私は死んでたんだ

and yet, to you, it would have been repugnant.
あなたにとっては それは矛盾してるのね

and we also know eventually, it would have to land.
- 当然ー それは地面に落ちる

it would have been wiser to leave it unsaid.
それを言わなかったら、いっそう賢明だったのに。

his personnel file, it would have to have an address.
社員ファイルに 住所が載ってるはずだ