Sie suchten nach: its not my fault (Englisch - Japanisch)

not my fault!
俺の所為じゃない！

is not my fault.
俺のせいじゃない。

that was not my fault.
私のせいじゃない

it's not my fault.
私のせいじゃない

it's not my fault!
boku wa warukunai

- it's not my fault!
- これは俺のミスじゃない

but it's not my fault.
- でも私のせいじゃない

no, it's not my fault.
いいえ 違うわ

wait! it's not my fault.
俺のせいじゃないんだ

it's not my fault. [m]
僕が悪いのではない。

it's not my fault either.
僕のせいでも無い その通りね

it's not my fault, you know.
俺の所為じゃない、わかってくれ

- it's not my fault! - sir!
- 俺のせいじゃない！

- look, it's not my fault, okay?
僕は悪くない！

- stop it! - it's not my fault?
僕のせいじゃない！

marcel, please. it's not my fault.
マルセルお願いだよ 僕のせいじゃない

you're right, it's not my fault.
そうね 私じゃない

if it's not my fault, whose is it?"
『誰のせいだと言うんだ？ 』

hey, it's not my fault you can't fly.
飛べないのは、私のせいじゃないわ

it's not my fault she's doing stuff.
私のせいじゃない。