Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
cerberus has been shut down.
ケルベロスは解除されました
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
that mine has shut down.
その鉱山は閉鎖している。
Letzte Aktualisierung: 2018-07-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
shut down
シャットダウン
Letzte Aktualisierung: 2006-09-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
shut down.
閉鎖する
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
& shut down
シャットダウン(s)
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
skytrain's been shut down.
会話は済んだかい?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the diskeeper control center has been shut down.
diskeeper コントロール センターがシャットダウンされました。
Letzte Aktualisierung: 2007-02-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rosa: shut down.
"噴射 終了"
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
i will shut down.
私はシャットダウンします
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pinn's shut down.
ピンは停止した
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
shut down cookie jar
cookie jar をシャットダウン
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i want them shut down.
やつらを始末してほしい
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the governor has shut down the subway system.
知事が地下鉄のシステムを封鎖した
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- and emotionally shut down.
- 感情的なものを遮断している
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and then the mine shut down.
それから鉱山が閉鎖し
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dendi's really been ganked, just shut down.
デンディは集中攻撃に倒れた
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rpc server shut down failed.
リモート プロシージャ コールでサーバーをシャットダウンできませんでした。
Letzte Aktualisierung: 2007-09-18
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
are all the systems shut down?
全システムを切れた?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
although that's been shut off.
だが、今は居ない
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ok, shut down all exterior operations.
外部連絡を止め ━
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: