Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
he will be.
いずれそうなる
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- i will be.
良くなるって、あなたは?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
will be sorrowful
susubo
Letzte Aktualisierung: 2024-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
always will be.
ずっとだ
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
will be, jesus!
"だった"じゃない いや そう成る男だ
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
my men will find him.
俺の部下が探し出す
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
my men will find something.
見つけるさ。
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- mehmed's men will be close behind.
メフメトの兵士がすぐそこに - いやよ!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the men will be happy if they get anything back.
何であれ戻ってくればその人達もうれしいだろうし。
Letzte Aktualisierung: 2018-07-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
mehmed's men will be coming from the north.
メフメトの兵士は 北からやって来る
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the men will be happy no matter what they get back.
何であれ戻ってくればその人達もうれしいだろうし。
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rex and his men will be right behind you, snips.
レックスと彼の兵士がすぐ後ろにいる。
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is up to us to be men.
男になるのは自分次第だ。
Letzte Aktualisierung: 2018-07-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
one of my men will meet you out back.
裏口に部下を待たせておく
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in 20 seconds, men will exit the elevator. they will be armed.
20秒後にエレベーターから 武装した男達が現れます
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
durant's men will show no mercy.
デュラントの部下は 慈悲を示さない
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is over. the world of men will fall.
人間の世も終わりだ
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
women ought to be as glad to be women as men are to be men.
女は女であることを、男が男であることを喜ぶように喜ぶべきである。
Letzte Aktualisierung: 2018-07-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
(it is) a day whereon men will be like moths scattered about,
(それは)人間が飛散する蛾のようになる日。
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
her men will die at arms and her women and children will be slaves or worse.
我々の男達は戦死し 女と子供たちは奴隷かもっと悪い
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: