Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i wish you a happy birthday.
誕生日おめでとう。
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wish you very very happy birthday sir
お誕生日おめでとうございます。
Letzte Aktualisierung: 2022-01-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i will always love you. happy birthday
私はあなたのことをいつまでも愛します。お誕生日おめでとうございます
Letzte Aktualisierung: 2020-01-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i wish you a happy new year.
よいお年をお迎えください。
Letzte Aktualisierung: 2018-07-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
too late but wish you a very happy birthday to you
देर से आये आपको जन्मदिन की बहुत बहुत बधाई
Letzte Aktualisierung: 2021-09-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i wish you a long and happy married life.
いつまでもお幸せに!
Letzte Aktualisierung: 2018-07-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
jesse, i wish you a long and happy life.
ジェシー ずっと幸せな 人生を送ってほしい
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
come on marty, just wanted to wish you a happy birthday!
いい加減にして、マーティ! ただ、あなたの幸せな誕生日を希望したかった!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i wish you were here
난 당신이 여기 있었으면
Letzte Aktualisierung: 2012-07-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i wish you good luck.
ご幸運をお祈りします。
Letzte Aktualisierung: 2018-07-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
i wish you all the best
お元気ですか
Letzte Aktualisierung: 2024-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- i wish you would.
- もちろん
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i wish you joy, my lord.
お幸せに
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i wish you a wonderful day
hoffwn ddymuno diwrnod rhyfeddol i chi
Letzte Aktualisierung: 2021-07-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i wish you a good journey.
道中御無事を祈ります。
Letzte Aktualisierung: 2018-07-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
. i wish you spoke spanish.
。スペイン語を話せたらいいのに。
Letzte Aktualisierung: 2021-10-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i wish you would be quiet.
静かにしてくれたらいいんだがなあ。
Letzte Aktualisierung: 2018-07-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
i wish you trusted me, though.
でも 信じて欲しかった
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i wish you wouldn't say that.
そんな事言って欲しくないわ
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sorry, i wish you wouldn't.
すみません、ご遠慮いただけますか。
Letzte Aktualisierung: 2018-07-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: