Sie suchten nach: no boyfriend no problem (Englisch - Japanisch)

no problem
オーケーは問題の女の子

no problem.
_問題ありません。

no problem!
やれ！ ...あ...

- no problem.
- いいえ

so no boyfriend then?
彼氏は？

- there is no boyfriend.
- 恋人はいない

she seems to have no boyfriend, no close friends.
彼女には ボーイフレンドも 親しい友人もいないようだ

- have you got a boyfriend? - no.
恋人はいたのか？

you have a boyfriend. no, i don't.
そうか 彼氏がいるんだ

i see your boyfriend's no longer sporting
お前のボーイフレンドが、

you know why i know you ain't got no boyfriend?
お前に男が居ないのを 知ってるぜ？

so many girls with french boyfriend, no one to marry them.
フランス人の彼氏がいた子たちは 誰も結婚できなかったわ

no problems.
そうね

great, she's f.o.b. from puerto rico, no family, no boyfriend.
そうか 女は移民で 家族も彼氏もいない