Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
not started
開始していません
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
not-started
未開始the to-do is completed
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
service not started.
サービスが開始していません。
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the task is not started
タスクは開始されていません
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mary has not started yet.
メアリーはまだ出発していません。
Letzte Aktualisierung: 2018-07-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
enable wpa not started warning
wpa が開始されていないときに警告を表示する(a)
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they have not started playing yet.
まだ何もしてない
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
process (%1) could not started.
プロセス (%1) を開始しました。
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
that you'd not started on the decorations for the gala.
取り掛かってないって聞いた時の 私の驚き、想像してみて。
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wpa supplicant is not started, encryption cannot be configured
wpa サプリカントが開始されていません、暗号化は設定できません
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
automatic defragmentation engines were not started on volume %1 due to an exclusion period.
デフラグ ジョブの除外時間のため、\\'83\\'7bリューム %1 で自動デフラグのエンジンを開始できません。
Letzte Aktualisierung: 2006-11-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kwin: it looks like there's already a window manager running. kwin not started.
kwin: 既にウィンドウマネージャが実行中のようです。kwin は起動しません。
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
automatic defragmentation engines were not started on volume %1 because defragmentation has been disabled on vss enabled volumes.
ボリューム %1 で microsoft volume copy service (vss) が有効になっているため、このボリュームの自動デフラグのエンジンを開始できません。
Letzte Aktualisierung: 2007-09-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
automatic defragmentation engines were not started on volume %1 because microsoft volume shadow copy service is enabled on the volume.
\\'83\\'7bリューム %1 で microsoft volume copy service(vss) が有効になっているため、この\\'83\\'7bリュームの自動デフラグのエンジンを開始できません。
Letzte Aktualisierung: 2006-11-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the akonadi control process is not registered at d-bus which typically means it was not started or encountered a fatal error during startup.
akonadi の制御プロセスが d-bus に登録されていません。これは一般的には akonadi が起動しなかったか、起動中に致命的なエラーが発生したことを意味します。
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
another diskeeper process is currently \\\\nconnected to this computer, diskeeper is not installed correctly, or \\\\ndiskeeper service is not started correctly.
diskeeper の別のプロセスが現在このコンピュータに接続している、 \\\\n diskeeper が正しくインストールされていない、 \\\\nまたは diskeeper サービスが正しく開始されていない可能性があります。
Letzte Aktualisierung: 2007-09-18
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
\\\\\\\\npossible causes are:another diskeeper process is currently \\\\\\\\nconnected to this computer, diskeeper is not installed correctly, or \\\\\\\\ndiskeeper service is not started correctly.
diskeeper の別のプロセスが現在このコンピュータに接続している、 \\\\\\\\n diskeeper が正しくインストールされていない、 \\\\\\\\nまたは diskeeper サービスが正しく開始されていない可\\\\'94\\\\'5c性があります。
Letzte Aktualisierung: 2007-09-18
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
displays the x session log in the current tab. x session log is the place where graphical programs write their output. see this log if you want to know why a program has crashed, or why your display manager (kde, gnome,...) has not started.
現在のタブに x セッションログを表示します。x セッションログにはグラフィカルなプログラムの出力が記録されます。プログラムがクラッシュした、あるいは kde や gnome のディスプレイマネージャが開始しないなどの原因を知りたいときは、このログを見てください。
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: