Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
he lived in obscurity.
彼は埋もれ木の生活を送った。
Letzte Aktualisierung: 2018-07-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
he lived and died in obscurity.
彼のいっしょうは社会のしたずみで終わった。
Letzte Aktualisierung: 2018-07-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
it's back to obscurity for me then.
それじゃ 俺はまた無名人に戻るんだな
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
that's steganography, the science of embedding hidden messages in plain sight, security through obscurity.
一見何でもない所に 隠れたメッセージを埋め込む技術で 機密データの存在が表に出ない
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and in that day shall the deaf hear the words of the book, and the eyes of the blind shall see out of obscurity, and out of darkness.
その日、耳しいは書物の言葉を聞き、目しいの目はその暗やみから、見ることができる。
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no soul can believe, except by the will of allah, and he will place doubt (or obscurity) on those who will not understand.
アッラーの許しがなければ,誰も信仰に入ることは出来ないのである。また悟らない者には,かれは退廃を起こさせる。
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
and if thou draw out thy soul to the hungry, and satisfy the afflicted soul; then shall thy light rise in obscurity, and thy darkness be as the noonday:
飢えた者にあなたのパンを施し、苦しむ者の願いを満ち足らせるならば、あなたの光は暗きに輝き、あなたのやみは真昼のようになる。
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
therefore is judgment far from us, neither doth justice overtake us: we wait for light, but behold obscurity; for brightness, but we walk in darkness.
それゆえ、公平は遠くわれわれを離れ、正義はわれわれに追いつかない。われわれは光を望んでも、暗きを見、輝きを望んでも、やみを行く。
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: