Sie suchten nach: occupies (Englisch - Japanisch)

he occupies a prominent position in the firm.
彼は会社で重要な地位を占めている。

his work occupies his mind to the exclusion of all else.
彼は仕事の事で頭がいっぱいで他は何も頭に入らない。

land occupies the minor portion of the earth's surface.
陸地は地表の小さいほうの部分を占めている。

barack obama himself said about those questions when he was running for the office that he now occupies.
大統領選を戦っていた当時の発言で

and because it is only in his physical absence, that the place he occupies in our souls is reaffirmed.
神はこの世のものとしては 存在せず だからこそ私たちの魂に いらっしゃるから

approximately one spare file record is needed for each file that will occupy the volume in the future.
将来ボリュームを占めるファイル 1 つにつき、ファイル レコード用のスペースが 1 つ必要です。