Sie suchten nach: oft touted (Englisch - Japanisch)

oft
度度 [たびたび]

and remember thee oft.
また不断にあなたを念ずるためであります。

that we may hallow thee oft.
それはわたしたちが，あなたを多く讃え，

o believers, remember god oft,
あなたがた信者よ，アッラーをつねに唱念〔ズィクル〕しなさい。

and may make mention of thee oft.
また不断にあなたを念ずるためであります。

♪ we're oft made to wonder ♪
♪ we're oft made to wonder ♪

the zumwalt class multimission destroyer is being touted as the future of the blue-water navy.
海軍の未来形と 期待の艦だっただけに

a woman's mind and winter wind change oft.
女心と冬の風はしばしば変わる。

and he only is the oft forgiving, the beloved of his bondmen.
かれは，寛容にして博愛ならびない御方。

“the hospitality of the oft forgiving, most merciful.”
寛容にして慈悲深い御方からの歓待である。」

then if they desist, then indeed allah is oft forgiving, most merciful.
だがかれらが（戦いを）止めたならば，本当にアッラーは，寛容にして慈悲深くあられる。

and seek forgiveness from allah; indeed allah is oft forgiving, most merciful.
アッラーの御赦しを請いなさい。アッラーは寛容にして悲慈深くあられる。

this is that which ye were promised: for every oft- returning heedful one.
これは悔悟して常に（アッラーに）帰り（主の掟を）守る凡ての者のために約束されていたものであり，

inform my bondmen that undoubtedly, i surely am the oft-forgiving, the most merciful.
われのしもべたちに，「われは本当に，寛容で慈悲深い者であり，

except those who repented thereafter and reformed themselves; then indeed allah is oft forgiving, most merciful.
だが後に悔い改めて，身を修める者は別である。本当にアッラーは，寛容にして慈悲深くあられる。

and certainly we have given you seven of the oft-repeated (verses) and the grand quran.
われは絶えず繰り返されるべき7つ（の節）と，偉大なクルアーンをあなたに授けた。

except for those who repent after that and do righteous deeds. verily, allah is oft-forgiving, most merciful.
だが後に悔い改めて，身を修める者は別である。本当にアッラーは，寛容にして慈悲深くあられる。