Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
please fill in all fields
すべてのフィールドに入力してください
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
please fill in all fields.
すべてのフィールドを埋めてください。
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
required fields
は必須項目です
Letzte Aktualisierung: 2011-06-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
please fill in empty fields.
空のフィールドに入力してください。
Letzte Aktualisierung: 2006-11-02
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
not all required fields are filled
未入力の必須項目があります
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
required fields %1.
必要なフィールド %1。
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
please fill out this form.
この用紙に必須事項を記入してください。
Letzte Aktualisierung: 2018-07-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
please fill out this form first.
まず、この書類に必要事項を書き込んでください。
Letzte Aktualisierung: 2018-07-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
would you please fill out this form?
この用紙に必要事項をかいてもらえないですか。
Letzte Aktualisierung: 2018-07-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
please fill out the customs declaration form.
税関申告書に記入してください。
Letzte Aktualisierung: 2018-07-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: