Sie suchten nach: please fill out all required fields (Englisch - Japanisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Japanese

Info

English

please fill out all required fields

Japanese

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Japanisch

Info

Englisch

please fill in all fields

Japanisch

すべてのフィールドに入力してください

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

please fill in all fields.

Japanisch

すべてのフィールドを埋めてください。

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

required fields

Japanisch

は必須項目です

Letzte Aktualisierung: 2011-06-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

please fill in empty fields.

Japanisch

空のフィールドに入力してください。

Letzte Aktualisierung: 2006-11-02
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

not all required fields are filled

Japanisch

未入力の必須項目があります

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

required fields %1.

Japanisch

必要なフィールド %1。

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

please fill out this form.

Japanisch

この用紙に必須事項を記入してください。

Letzte Aktualisierung: 2018-07-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Englisch

please fill out this form first.

Japanisch

まず、この書類に必要事項を書き込んでください。

Letzte Aktualisierung: 2018-07-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Englisch

would you please fill out this form?

Japanisch

この用紙に必要事項をかいてもらえないですか。

Letzte Aktualisierung: 2018-07-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Englisch

please fill out the customs declaration form.

Japanisch

税関申告書に記入してください。

Letzte Aktualisierung: 2018-07-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Englisch

form data input checks for required fields

Japanisch

必須フィールドのフォームデータ入力確認

Letzte Aktualisierung: 2017-03-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

- here. could you please fill this out?

Japanisch

- 記入をして下さい

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

please fill in your information

Japanisch

登録情報を入力してください

Letzte Aktualisierung: 2006-12-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

please fill up the front.

Japanisch

前の方に詰めてください。

Letzte Aktualisierung: 2018-07-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

fill out

Japanisch

埋める

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

all required information is provided

Japanisch

必要な情報がすべて提供されました

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

please fill in this application form.

Japanisch

この申込書に記入してください。

Letzte Aktualisierung: 2018-07-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

please fill this bottle with water.

Japanisch

このボトルに水をいっぱい入れてください。

Letzte Aktualisierung: 2018-07-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

do not fill out

Japanisch

埋めない

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

please fill the teapot with boiling water.

Japanisch

ポットに熱湯をいっぱい入れてください。

Letzte Aktualisierung: 2018-07-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
7,792,358,418 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK