Sie suchten nach: please indicate your response below: (Englisch - Japanisch)

please type in your response in the space below.
‰º‚̋󗓂ɉñ“š‚ð“ü—Í‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢b

please indicate your job title:
‚ ‚È‚½‚ÌŒ¨‘‚«‚͉½‚Å‚·‚©:

please be open and honest in your response.
‚ ‚È‚½‚Ì‚¨l‚¦‚𐳒¼‚ÉŽ©—r‚É‚¨“š‚¦‚­‚¾‚³‚¢b

type in your response:
回答を入力してください:

please indicate what action you will take.
貴社の活動方針についてご説明ください。

your response has been recorded
Ваш ответ учтен

please indicate whether you think this would make you:
‚»‚Ì‚Æ‚«‚ ‚È‚½‚ª‚Ç‚¤Žv‚¤‚©‚¨“š‚¦‚­‚¾‚³‚¢b

please indicate how relevant this idea or phrase is to you:
この考え方もしくはフレーズはあなたにどの程度関係するかお答えください:

for each item selected, please indicate version and release.
‘i‘ð‚µ‚½Šeƒaƒcƒeƒ€‚ɂ‚¢‚āa‚»‚̃o[ƒwƒ‡ƒ“‚¨‚æ‚уŠƒŠ[ƒx‚ð‹³‚¦‚Ä‚­‚¾‚³‚¢b

please indicate how you felt about this image as you watched the commercial:
ƒrƒ}[ƒvƒƒƒ‹‚ðŒ©‚½Ûa‚±‚̉摜‚ɂ‚¢‚Ä‚Ç‚¤Žv‚¢‚Ü‚µ‚½‚©h

- what? your response to his proposal.
提案に対する 反応です

please indicate which of these categories of products and services you provide to your customers.
‹mŽÐ‚ªŒÚ‹q‚É’ñ‹Ÿ‚µ‚Ä‚¢‚鐻•i‚¨‚æ‚уt[ƒrƒx‚É“–‚Ä‚Í‚Ü‚éƒjƒeƒsƒŠ‚ð‘i‘ð‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢b

your response is very positive to say the least.
あなたは肯定的じゃない

q1. please indicate which countries you have visited for vacation, business or neither:
q1. ‹x‰Éao’£‚à‚µ‚­‚Í‘¼‚Ì——r‚Å–k‚ꂽ‚±‚Æ‚Ì‚ ‚鍑‚ð‹l“ü‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢b

q40) please indicate by what percentage your organizations dbms software licensing spending will change in 2006 from 2005.
q40 ) 2005年と比較した場合、2006年の貴社のdbms ソフトウェアライセンス経費の割合はどう変化しますか。

please indicate which of these categories of products and services you plan to provide to your customers in the future.
«—ˆa‹mŽÐ‚ªŒÚ‹q‚É’ñ‹Ÿ‚·‚é—\’è‚̐»•i‚¨‚æ‚уt[ƒrƒx‚É“–‚Ä‚Í‚Ü‚éƒjƒeƒsƒŠ‚ð‘i‘ð‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢b

in column 3, please indicate which ones you regularly carry with you when you travel.
ƒjƒ‰ƒ€ 3 ‚ł́ao’£/—·s‚ɒʏíŒg‘Ñ‚µ‚čs‚­‚à‚Ì‚ðƒ`ƒfƒbƒn‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢b

please review our terms and conditions below and indicate your acceptance by checking the "i agree" checkbox.
_personal incurred oven designs high non-automatic factors goat revolution flash fire-fighting bow optionally sale "a contact" disengaged._

in column 2, please indicate which ones you got at the same time you acquired the notebook computer.
ƒjƒ‰ƒ€ 2 ‚ł́aƒm[ƒgŒ^ƒpƒ\ƒrƒ“‚̍w“ü‚Æ“¯Žž‚É”ƒ‚Á‚½‚à‚Ì‚ðƒ`ƒfƒbƒn‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢b

[gmiq1] please indicate which countries you have visited for vacation, business or neither:
[gmiq1] ‹x‰Éao’£a‚Ü‚½‚Í‚»‚Ì‘¼‚Ì–Ú“i‚Å–k‚ꂽ‚±‚Æ‚Ì‚ ‚鍑‚ð‹“‚°‚Ä‚­‚¾‚³‚¢b