Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
plotted
brėžiamas
Letzte Aktualisierung: 2010-06-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
name of plotted object
描画する天体の名前
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no grid will be plotted.
ã°ãªãããæç»ãã¾ããã
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i plotted to murder his son...
彼の息子の殺害を 企てた...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for he thought and he plotted --
かれは想を練り,策謀した。
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
and they have plotted a mighty plot,
そして重大な策謀を企みます。
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
and woe to him! how he plotted!-
かれは滅びるであろう。何と(惑意をもって)かれらは策謀したことよ。
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
yea, woe to him; how he plotted!-
重ねていう。かれは滅びるであろう。何とかれは策謀したことよ。
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
but may he be cursed how he plotted;
かれは滅びるであろう。何と(惑意をもって)かれらは策謀したことよ。
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
may be then be accursed, how he plotted!
重ねていう。かれは滅びるであろう。何とかれは策謀したことよ。
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
so let him be cursed! how he plotted!
かれは滅びるであろう。何と(惑意をもって)かれらは策謀したことよ。
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i've plotted an escape route for you.
脱出ルートを 教える
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and once more let him be cursed, how he plotted!
重ねていう。かれは滅びるであろう。何とかれは策謀したことよ。
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
or have they plotted some plan? then we too are planning.
かれら(マッカの多神教徒たち)は,(使徒に対し)策謀を張り廻らしたつもりだろうが,われこそ,(かれらに対して策謀を)廻らしてある。
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
every day i was a prisoner, i plotted my escape.
捕虜だった時は毎日脱走を図っていた
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
everything that has happened since their arrival has been plotted.
これまでに起きた事は全部 彼等が地球へ来てから 仕組まれた物
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
so they plotted a plot against him, but we made them the lowest.
このようにかれに策謀を巡らせようとしたが,われはかれらを散々な目に会わせた。
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i had already plotted this wiith huo's subordinate, yin po.
私はすでにフオの部下 イン・ポーとこれを計画していた
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the differing volumes of carbon emissions are plotted in the graph below.
炭素排出量の変動が、以下のグラフに描かれている。
Letzte Aktualisierung: 2018-07-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
and they plotted, and allah plotted, and allah is the best of plotters.
かれら(不信者)は策謀したが,アッラーも策謀なされた。だが最も優れた策謀者は,アッラーであられる。
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: