Sie suchten nach: purify (Englisch - Japanisch)

fire to purify.
火は浄化する

thy robes purify
またあなたの衣を清潔に保ちなさい。

thy raiment purify,
またあなたの衣を清潔に保ちなさい。

so, purify your soul.
いま 心を清め

and your clothing purify
またあなたの衣を清潔に保ちなさい。

and purify your clothes,
またあなたの衣を清潔に保ちなさい。

and your garments purify!
またあなたの衣を清潔に保ちなさい。

and thine raiment purify.
またあなたの衣を清潔に保ちなさい。

said he was trying to purify her.
娘の浄化と言ってた

and say, ‘‘would you purify yourself?
そしてかれに言ってやるがいい。『あなたは（罪から）清められたいのか。

and purify themselves will be safe from this fire.
その富を施し，自分を清める。

—he who gives his wealth to purify himself
その富を施し，自分を清める。

and say, "hast thou the will to purify thyself;
そしてかれに言ってやるがいい。『あなたは（罪から）清められたいのか。

a series of transfusions to try and purify your blood.
血液を浄化できればいいんだけど

though you are not liable if he does not purify himself.
しかもかれが自ら清めなくても，あなたに責任はない。

those who purify their souls will certainly have everlasting happiness
本当にそれ（魂）を清める者は成功し，

but how do you know? perhaps he was seeking to purify himself.
あなたにどうして分ろうか，かれは清められるかも知れないことが。

and say to him, 'would you [be willing to] purify yourself
そしてかれに言ってやるがいい。『あなたは（罪から）清められたいのか。

fire purges and purifies scatters our enemies to the wind.
火は清め浄化し 我々の敵を風に 撒き散らす 吹き飛んだものには