Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the lost time.
計算づくだった。
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
among the lost.
もう、いない
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the lost of souls
ザ・ロスト・オブ・ソウルズ
Letzte Aktualisierung: 2018-03-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- the lost boy's.
"ロスト・ボーイズ"
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
the story of the lost prince was a fiction.
行方不明になった王子の話というのは作り話だった。
Letzte Aktualisierung: 2018-07-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
i'm the lost princess.
私が行方不明の王女ね
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the identity of the lost child was confirmed by its clothes.
衣服からその迷子の身元が確認された。
Letzte Aktualisierung: 2018-07-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
where is the lost and found?
遺失物取扱所はどこですか。
Letzte Aktualisierung: 2018-07-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
they all sought for the lost child.
彼らはみんなで迷子を探した。
Letzte Aktualisierung: 2018-07-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
yeah, thus the lost years of jesus.
キリストの空白は 埋められた
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we hurried to make up for the lost time.
失った時間を取り戻すために、私たちはいそいだ。
Letzte Aktualisierung: 2018-07-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
did the plane make up for the lost time?
飛行機は遅れた時間を取り戻しましたか。
Letzte Aktualisierung: 2018-07-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
why don't you make up for the lost time.
無駄にした時間を取り戻したらどうなの。
Letzte Aktualisierung: 2018-07-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
the lost boy held out until the rescue team came.
迷子の少年は救助隊が来るまで何とかがんばった。
Letzte Aktualisierung: 2018-07-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
- says it's in here some... - the "lady of the lost causes".
見果てぬ夢という像は聞いたことがあるのか?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
seeing his mother the lost child burst into tears.
迷子になった子供は母親の顔を見るとわっと泣きだした。
Letzte Aktualisierung: 2018-07-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
chessani's map went all the way to the lost coast.
チェサニの地図が ロスト・コーストまで続いていた
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
amy and i believe in the lost art of letter-writing.
お互い手紙の文化が 好きでね
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he's gonna think it's in the lost and found.
忘れ物保管所にあると思うだろう
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i can't believe it. we're standing in the lost city of atlantis.
信じられない 僕達は伝説の大陸の街にいる
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: