Sie suchten nach: reactivate (Englisch - Japanisch)

reactivate
再び有効にする(t)@action

reactivate alarm
アラームを再有効化@info/plain

reactivate multiple alarms
複数のアラームを再有効化@title:window

cannot reactivate archived alarm
アーカイブされたアラームは再有効化できません@info/plain

system is ready to reactivate.
システム準備ＯＫ

reactivate the system. weapons sergeant.
兵器係 システム 再起動だ

on my way out, i'll reactivate the cameras.
さて 私はカメラを復活させる

the only way to reactivate it is from the seat, manually.
これを再灯させる唯一の方法は シートからの手作業だけです

this council moves to immediately reactivate project insight.
直ちにプロジェクト・インサイトを 再開します。

vulture droids jaybo, can you reactivate those vulture droids?
ヴァルチャー・ドロイド。 ジェイボ、 あそこのヴァルチャー・ドロイドを起動できる？

sir, you've gotta be very familiar with our systems to reactivate that beacon.
あなたはこの信号が再灯するという システムをよくご存知のはずです

the following shows you how to deactivate and reactivate the automatic changes in $[officename] calc:
次に、$[officename] calc で自動訂正機能を有効または無効にする方法を示します:

so, the same energy that's gonna be used to reactivate the machine, could that energy somehow be used to reactivate optimus and bring him back to life?
そのマシンを起動するキーって. . エネルギーなんだよね？

plus500's privacy statement protecting the privacy and safeguarding the personal and financial information of our clients and website visitors is our highest priority. the following privacy statement explains how plus500 collects and protects your personal information. references to "plus500" in this privacy statement include all plus500 companies and divisions, including plus500.com. by opening a plus500 account or by using plus500 websites, you give your consent to the collection and use of personal information by plus500 as explained in this privacy statement. collection of personal information we collect information required to open an account, to transact business effectively and to safeguard your privacy. to do this, we gather information to help us assess your needs and preferences. the information we collect directly from you includes information required to communicate with you, including your name, mailing address, telephone number and e-mail address. in addition, we collect information required by law to identify who you are including your social security number, passport number or tax identification number. we also collect demographic information when you open an account, including gender, date of birth, occupation and employment status. our regulatory bodies also require us to assess your trading experience, your approximate annual income, approximate net worth and available risk capital, all to assess your financial position. you directly provide to us the majority of information we collect. you do this by completing the account application and related documentation, by placing a trade, by sending us an e-mail, or by submitting information in response to a promotion or special offer. other ways we obtain information are by (1) observing your usage of the website, and (2) providing products and services to you. this information enables us to offer you products and services that should be of interest to you. the information we collect indirectly from you includes your internet protocol ('ip') address, browser type, operating system, internet service provider (isp), time stamps, transactions placed and banner ads you click. we do this through the use of cookies, which are small text files sent from the web server and may be stored on your computer. cookies help us to know you better by providing operational data we can use to aid your interaction with our website and improve its navigation and usability. usage of personal information plus500 may use the information collected from you to verify your identity and contact information. we may also use this information to establish and setup your trading account, issue an account number and a secure password, maintain your account activity and contact you with account information. this information helps us improve our services to you, customise your browsing experience and inform you about additional products, services or promotions that may be of interest to you. should you close your account with us, plus500 will retain your information, but only use it to comply with regulatory requirements and to periodically contact you to offer you the opportunity to reactivate your account or participate in other valuable offers. plus500 affiliates and partners plus500 may share information with affiliates if the information is required to provide the product or service you have requested or to provide you the opportunity to participate in the products or services our affiliates offer. plus500 also forges partnerships and alliances, which may include joint marketing agreements, with other companies who offer high-quality products and services that might be of value to our clients. in order to ensure that these products and services meet your needs and are delivered in a manner that is useful and relevant, plus500 may share some personal information with partners, affiliates and alliances. this allows them to better understand the offers that are most relevant and useful. in our strategic relationships, we will require that it be identified that an offer is being extended because of the relationship with us. the use of your personal information is limited to the purposes identified in our relationship with the partner or affiliate. non-affiliated third parties plus500 does not sell, license, lease or otherwise disclose your personal information to any third party for any reason, except as described below. plus500 reserves the right to disclose your personal information to third parties where required by law to regulatory, law enforcement or other government authorities. we may also disclose your information as necessary to credit reporting or collection agencies, or when necessary to protect our rights or property. to help us improve our services to you, we may engage another business to help us to carry out certain internal functions such as account processing, fulfillment, client service, client satisfaction surveys or other data collection activities relevant to our business. we may also provide a party with client information from our database to help us to analyze and identify client needs and notify clients of product and service offerings. use of the information shared is strictly limited to the performance of the task we request and for no other purpose. all third parties with which we share personal information are required to protect personal information in a manner similar to the way we protect personal information. examples of information shared are identifying information such as name, mailing address, e-mail address, telephone number and information on account activity. if at any time you choose to purchase a product or service offered by another company, for example by clicking on an advertisement on a website owned or controlled by plus500, any personal information you share with that company will no longer be controlled under our privacy statement. we are not responsible for the privacy policies or the content of sites we link to and we have no control of the use or protection of information provided by you or collected by those sites. whenever you elect to link to a co-branded website or to a linked website, you may be asked to provide registration or other information. please note that the information you are providing is going to a third party, and you should familiarize yourself with the privacy policy published by that third party. opting out of disclosures of non-public personal information you may direct us not to disclose non-public personal information to certain third parties. to opt out of sharing non-public personal information with third parties, please contact plus500 as stated in the contact information listed below. note that for joint accounts, an opt out election made by one account owner of a joint account is applicable to all account owners of the joint account. an opt-out election must be made for each separate account you hold at plus500. if we propose to share information in a manner not covered in this privacy statement, we will notify you of this change by posting an addendum on the plus500 website, a notice in the "what's new" section of the website and, if appropriate, provide you an opportunity to opt out of such use. the security of your personal information we employ security software, systems and procedures to offer you a safe and secure trading environment and protect your personal, financial and trading information. when you open an account with us, you are issued a unique account number, user id and a password. only a limited number of plus500 employees who have a need to know this information will have access to your account number, userid and password. remember: you are ultimately responsible for maintaining the secrecy of your account number, userid and password. we strongly recommend that you do not disclose this information to anyone else. use of 'cookies' we use cookies to assist us in securing your trading activities and to enhance the performance of our website. (cookies are small text files sent from the web server to your computer.) cookies used by plus500 do not contain any personal information nor do they contain account or password information. they are used by plus500 to allow the site to recognize that a page request comes from a person who has already logged on. plus500 may share website usage information about visitors to the website with reputable advertising companies for targeting our internet banner advertisements on this site and other sites. for this purpose, pixel tags (also called clear gifs or web beacons) may be used to note the pages you've visited. the information collected by the advertising company through the use of these pixel tags is not personally identifiable. to administer and improve the plus500 web site, we may use a third party to track and analyse usage and volume statistical information, including page requests, form requests and click paths. the third party may use cookies to track behaviour and may set cookies on behalf of plus500. these cookies do not contain any personally identifiable information. changes to this privacy statement in the event plus500 materially changes this privacy statement, the revised privacy statement will promptly be posted to the website(s) and we will post a notice on our website(s) informing you of such changes. you agree to accept posting of a revised privacy statement electronically on the website as actual notice to you. any dispute over our privacy statement is subject to this notice and the plus500 customer agreement. if you have any questions that this statement does not address, please contact a client services representative.
plus500のプライバシーステートメント プライバシーを保護し、お客様およびウェブサイトの訪問者の個人金融情報を保護することが、当社の最優先課題です。以下のプライバシーステートメントは、plus500が個人情報を収集・保護する方法について説明します。本プライバシーステートメントにおいて「plus500」について言及する場合、 plus500.comを含め、すべてのplus500企業と部門を含みます。 plus500口座を開くか、plus500ウェブサイトを利用する場合、本プライバシーステートメントに記載されているように、お客様はplus500が個人情報を収集・利用することに同意するものとします。 個人情報の収集 当社は口座を開設し、効果的に取引を行い、プライバシーを保護するために、必要な個人情報を収集します。これを行うため、お客様のニーズと好みを評価する役に立つ情報を収集します。 お客様から直接収集する情報には、お客様の名前、住所、電話番号、eメールアドレスなどお客様とコミュニケーションを図るために必要な情報が含まれます。さらに、当社では社会保障番号、パスポート番号または納税者識別番号など、法律により必要とされる、お客様を特定する情報を収集します。また、お客様が口座を開設する際に、性別、誕生日、職業、雇用状況などの人口学的情報も収集します。当社の規制機関も財政状態を評価するために、取引経験、概算年収、概算純資産額、利用可能なリスク資本を評価することを求めています。 当社が収集する情報の大半は、お客様に直接ご提供いただきます。口座申請書および関連情報に記入するか、取引を行うか、eメールを送信するか、プロモーションまたは特別オファーに回答するために情報を送信することによって行います。その他の情報収集方法は、(1) お客様のウェブサイトの利用状況、(2) お客様への製品・サービスの提供があります。本情報を利用することによって、当社ではお客様が興味を持てるような製品・サービスをご提供することが可能となります。 当社がお客様から間接的に収集する情報には、インターネットプロトコル（「ip」）アドレス、ブラウザの種類、オペレーティングシステム、インターネットサービスプロバイダ（isp）、タイムスタンプ、取引、お客様がクリックするバナー広告が含まれます。これは、ウェブサーバーから送信される小さなテキストファイルで、コンピュータ上に保存されることがあるクッキーの使用により行います。クッキーはお客様が当社ウェブサイトとやりとりを行い、ナビゲーションや使い勝手を向上させるために使用することができる業務データを提供するためお客様を理解する役に立ちます。 個人情報の使用 plus500は、お客様の身元や連絡先情報を確認するためにお客様から収集した情報を使用することがあります。また、当社ではこの情報を使用して、お客様の取引口座を開設・セットアップし、口座番号および安全なパスワードを発行し、口座の活動を保存し、口座情報でお客様にご連絡することがあります。この情報はお客様へのサービスの提供を向上させ、お客様のブラウジング体験をカスタマイズし、お客様が興味を持つような追加製品、サービスまたはプロモーションについてお客様にお知らせする役に立ちます。 お客様が当社の口座を閉鎖される場合、plus500はお客様の情報を保持しますが、規制当局により求められる場合のみ使用し、お客様が口座を再開するか、その他有益なオファーのチャンスをご提供するために定期的にお知らせします。 plus500アフィリエートとパートナー plus500は、お客様のご要望があった製品またはサービスを提供するため、あるいはアフィリエートがご提供する製品またはサービスに参加するチャンスをお客様にご提供するために情報が必要な場合、アフィリエートと情報を共有することがあります。また、当社のお客様にとって価値のある高質製品・サービスを提供する他社と共同販売契約を含め、plus500は提携や協力関係を築くことがあります。これらの製品やサービスがお客様のニーズに合い、便利で適切な方法で提供されるように、plus500は個人情報をパートナー、アフィリエート、提携企業と共有することがあります。これにより、各社は最も適した便利なオファーをより理解することができます。当社の戦略関係では、オファーが当社との関係を理由に提供されていることを確認する必要があります。お客様の個人情報の使用は当社のパートナーまたはアフィリエートとの関係で特定され目的に限定されます。 アフィリエートでないサードパーティ plus500は、以下に定める以外に、いかなる理由であっても、個人情報を第三者に売却、ライセンス供与、リース、その他開示しません。 plus500は、法律により規制当局、司法当局、その他政府機関に求められる場合に、お客様の個人情報を第三者に開示する権利を留保します。また、当社はお客様の情報を必要に応じて、信用報告業者または回収業者に開示し、当社の権利または所有権を保護するために必要な場合に開示することがあります。 当社がお客様へのサービスを向上することができるように、当社の業務に関連する会計処理、フルフィルメント、顧客サービス、顧客満足度調査またはその他データ収集活動などの一定の社内機能の実施を他社に委託することがあります。また、当社データベースから顧客ニーズの分析・特定や顧客に製品やサービスを告知する場合に役立つように、関係者に顧客情報を提供することもあります。共有情報の使用は当社が要請するタスクの実施に限定され、その他の目的には使用できません。当社が個人情報を共有するすべての第三者は、当社が個人情報を保護する方法と同様に個人情報を保護する必要があります。共有情報の例は、名前、住所、eメールアドレス、電話番号、口座取引の情報などの特定情報です。 plus500が所有または管理するウェブサイトの広告をクリックするなど、他社が提供する製品またはサービスを購入することを選択した場合、お客様が当該会社と共有する個人情報は当社のプライバシーステートメントの下で管理されるものではなくなります。当社はリンク先のプライバシーポリシーまたはサイトのコンテンツには責任を負いません。また、お客様が提供するか、当該サイトが管理する情報の使用または保護は一切管理しません。お客様が提携ウェブサイトまたはリンクが張られたウェブサイトにリンクを張る場合には、登録またはその他情報を提供するように求められることがあります。お客様が提供する情報は第三者に提供されるため、当該第三者が発行しているプライバシーポリシーに慣れておく必要があります。 一般公開されていない個人情報の開示免除 お客様は、特定の第三者に一般公開されていない個人情報を開示しないように当社に指示することができます。第三者と一般公開されていない個人情報を共有することを希望されない場合は、以下の連絡先に記載されているplus500にお知らせください。共同口座の場合、共同口座の1人の口座所有者が免除を希望すると、共同口座のすべての口座所有者に適用されます。免除の選択はplus500で保有するそれぞれの個別の口座に対して行う必要があります。 本プライバシーステートメントに含まれていない情報の共有を提案する場合、plus500ウェブサイト上に付録、ウェブサイト上の「新着情報」セクションに告知を掲載し、当社はこの変更についてお知らせいたします。また、該当する場合、かかる使用を免除するチャンスを提供します。 個人情報の安全 当社では、お客様に安全で安心できる取引環境をご提供し、お客様の個人金融取引情報を保護するために、セキュリティソフトウェア、システム、手順を採用しています。 お客様が口座を開設すると、固有の口座番号、ユーザーidおよびパスワードが発行されます。この情報を知る必要のあるplus500社員の一部のみがお客様の口座番号、ユーザーidおよびパスワードにアクセスすることができます。注：口座番号、ユーザーidおよびパスワードの秘密保持は最終的にお客様の責任です。この情報を誰にも開示しないことをお勧めします。 「クッキー」の使用 当社はクッキーを使用して、お客様の取引活動を保護し、当社ウェブサイトのパフォーマンスを強化しています（クッキーはウェブサーバーからコンピュータに送信される小さなテキストファイル）。plus500が使用するクッキーは個人情報を含まず、口座またはパスワード情報を含みません。これらはplus500がサイトにログイン済みの個人からページのリクエストが来ていることを認識させることができます plus500は、訪問者に関するウェブサイト使用情報を本サイトその他サイトで当社のインターネットバナー広告を対象とするために評価の高い広告会社と共有することがあります。 このため、訪問したページをメモするためにピクセルタグ（別名、clear gifsまたはウェブビーコン）を使用することもできます。これらのタグピクセルの利用により広告会社が収集した情報は個人を特定できるものではありません。 plus500ウェブサイトを管理・向上させるため、当社ではページリクエスト、フォームリクエスト、クリックパスを含めた、利用状況と量的統計情報を追跡・分析するために第三者を使用することがあります。第三者は挙動を追跡するためにクッキーを使用することがあり、plus500に代わってクッキーを設定することがあります。これらのクッキーは個人を特定できる情報は含みません。 本プライバシーステートメントへの変更 in the event plus500が本プライバシーステートメントを著しく変更する場合、当社では改訂プライバシーステートメントを速やかに本ウェブサイトに掲載し、当社ウェブサイトにかかる変更を知らせる通知を掲載します。お客様は実際の通知として本ウェブサイトに電子的に改訂プライバシーステートメントを掲載することに同意するものとします。当社プライバシーステートメントに異議がある場合、本通知およびplus500顧客契約に従います。本ポリシーに記載されていないご質問については、顧客サービス担当までお知らせください。