Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
recognized text
認識されたテキスト
Letzte Aktualisierung: 2006-09-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
recognized me?
思い出した?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
csp
葉状腫瘍
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
file not recognized
ファイルが認識できません
Letzte Aktualisierung: 2013-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
she recognized him.
彼女は彼を知ってた
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
format not recognized
フォーマットを認識できません
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but she recognized you.
でも君を知ってたよね
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
oh, you recognized me...
寝てるのか?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you... you recognized me?
私のこと知ってるの?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
filetype was not recognized
ファイルの種類が認識されませんでした
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
his existence was recognized.
彼の存在が認められた。
Letzte Aktualisierung: 2018-07-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
file-type was not recognized
ファイルの種類が認識されませんでした
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i hadn't recognized you.
君も来てたのか
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
everyone recognized his skill.
誰もが彼の技術を認めた。
Letzte Aktualisierung: 2018-07-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
recognized sample formats are:
認識されるサンプルフォーマット:
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i'm sure you recognized her.
たぶん お気づきだったでしょうが
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
his intelligence is widely recognized.
彼の頭の良さは広く認められている。
Letzte Aktualisierung: 2018-07-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
i recognized him at first glance.
私は一目見ただけで彼だとわかった。
Letzte Aktualisierung: 2018-07-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
she hardly even recognized me,jar jar.
パドメは最初僕に気がつかなかったんだよ ジャー・ジャー
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i recognized her the moment i saw her.
僕は見たとたんに彼女だと分かった。
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: