Sie suchten nach: red shirt is not cheap (Englisch - Japanisch)

whose shirt is this?
このシャツはだれのですか。

your shirt is inside out.
シャツ、裏返しよ。

- is not.
- 違うわ

is not in
属さない

the shirt is large for me.
そのシャツは私には大きい。

is not it?
だよな？

- that is not...
- そう言う事じゃなくて・・・

is not entered
名前が未入力です

'your shirt is straight away a rag.
シャツはすぐにボロ布となり

this shirt is a little bit loose.
このシャツは少し緩いです。

] is not responding.
] からの応答がありません

this shirt is too small for me to wear.
このシャツは小さすぎて着られない。

red dog is not your average dog, mr cribbage.
レッド・ドッグはあなたが 考えているような犬ではないわ

your shirt's misbuttoned her shirt is misbuttoned
ボタン掛け違えてるわよ

the second button of your shirt is coming off.
シャツの２番目のボタンが落ちそうですよ。

your shirt is torn. you better put on another shirt.
君のシャツは破れている。別のシャツを着た方がいい。

you're my new chief. go put on a red shirt.
ではチーフに任命する 赤いシャツを着ろ

- he's using you. - red john is not using me.
レッド・ジョンは 俺を利用したりしてない！

this is her t-shirt. that t-shirt is hers, too.
これは彼女のＴシャツだ。あのＴシャツも彼女のものだ。

"captain, why do you call for your red shirt before battle?"
"船長、なぜ戦闘の前に赤いシャツを求めるんですか？"