Sie suchten nach: regenerate (Englisch - Japanisch)

& regenerate public key
公開鍵を再生成(r)

regenerate baseline (instead of checking)
ベースラインを再生成する (チェックする代わりに)

now, asgardians regenerate faster than we do.
アスガルド人は我々に比べ再生が早い。

why did & kmail; regenerate the index of a folder?
なぜkmail;は私の署名ファイルの場所を毎回訊いて来るのでしょうか?

in a short time, if not disturbed, my body will regenerate itself.
邪魔がなければ じきに肉体は再生する

you'd be dead if your lung cells didn't regenerate so quickly.
肺細胞の再生速度が 遅かったら死んでたわ

you could try to regenerate the backtrace by clicking the reload crash information button.
@info:status

khan's cells regenerate like nothing i've ever seen, and i want to know why.
細胞が生き返った 理由は不明だ

say, “the truth has come; while falsehood can neither originate, nor regenerate.”
言ってやるがいい。「真理（イスラーム）は下り，偽り（邪神）は何らその後創造することもなくまた再び繰返すこともない。」

this key is an orphaned secret key (secret key without public key.) it is currently not usable. would you like to regenerate the public key?
この鍵は対となる公開鍵のない秘密鍵です。このままでは使えません。 公開鍵を再生成しますか？_bar_/_bar_$[set-answers yes '生成する(y)' no '生成しない(n)']

the nanotechnology targets the damaged cells and repairs and regenerates them.
ナノテクは壊れた細胞 そのものを狙える それを 修復 再生する