Sie suchten nach: regretted (Englisch - Japanisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Japanisch

Info

Englisch

regretted

Japanisch

リグレット

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

regretted?

Japanisch

後悔した?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

she regretted it.

Japanisch

彼女 後悔してた

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

he regretted his misdeeds.

Japanisch

彼は悪行を後悔している。

Letzte Aktualisierung: 2018-07-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

he regretted having been idle.

Japanisch

彼は怠けていたことを後悔した。

Letzte Aktualisierung: 2018-07-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

he regretted having quit his job.

Japanisch

彼は仕事をやめたことを後悔した。

Letzte Aktualisierung: 2018-07-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

but they hamstrung her, then regretted;

Japanisch

だがかれらは,その腱を切って不具にし,たちまち後悔することになった。

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

he regretted borrowing the book from her.

Japanisch

彼は彼女からその本を借りたことを後悔した。

Letzte Aktualisierung: 2018-07-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

i've never regretted that meeting.

Japanisch

おぼろ <朧 > この出会いを 悔いたことはありませぬ

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

she regretted not having gone into music.

Japanisch

彼女は音楽の道に進まなかったことを後悔した。

Letzte Aktualisierung: 2018-07-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

he regretted that he had succeeded to the farm.

Japanisch

彼は農場を継いだのを後悔した。

Letzte Aktualisierung: 2018-07-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

i instantly regretted it, but it was too late.

Japanisch

私は凄く後悔した でも、遅すぎた

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

she regretted that she had not followed his advice.

Japanisch

彼女は彼の忠告をきかなかったことを後悔した。

Letzte Aktualisierung: 2018-07-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

the moment i did what i did, i regretted it.

Japanisch

あの時やったことはやったこと 後悔してるわ

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

i regretted having wasted a great deal of time.

Japanisch

多くの時間を無駄にしてしまったことを後悔した。

Letzte Aktualisierung: 2018-07-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

not a day passed by but he regretted what he had done.

Japanisch

彼は一日たりとも自分のしたことを後悔せずに過ごした日はなかった。

Letzte Aktualisierung: 2018-07-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

he regretted it so deeply, that he made a solemn vow.

Japanisch

彼は、深くそれを後悔 彼は厳粛な誓いをしたこと...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

but i've always regretted not beating kid at his best.

Japanisch

だけど キッドが 最高の時に 叩きのめせなかったのが 心残りだった

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

i've never... been drunk and did something i regretted.

Japanisch

私は・・・ お酒を飲んだけど 何かイマイチだった

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

he always regretted not having been a good enough father to you.

Japanisch

彼はいつも"自分は悪い父親だ"と ―― 嘆いていた程だ

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK