Text übersetzen Text
Dokumente übersetzen Dok.
Dolmetscher Sprache
Englisch
relieve
Japanisch
Texte, Dokumente und Sprache mit Lara sofort übersetzen
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Übersetzung hinzufügen
救い出す
Letzte Aktualisierung: 2009-07-01 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Translated.com
..relieve suffering?
拒むんだ?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Translated.com
came to relieve you.
心配か?
i relieve you, sir.
お引き受け致します
i have to relieve sonya.
ソニヤを待たせてる
and relieve you of the burden
あなたから重荷を降したではないか。
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03 Nutzungshäufigkeit: 4 Qualität: Referenz: Translated.com
let me relieve you of that case.
そのケースを運ばせてください。
Letzte Aktualisierung: 2018-07-09 Nutzungshäufigkeit: 3 Qualität: Referenz: Translated.com
let me relieve you of your suitcase.
スーツケースをお持ち致しましょう。
- someone has got to relieve brakes.
- ブレイクスの交代を頼む
no words can relieve her deep sorrow.
どんな言葉も彼女の深い悲しみを消す事はできない。
i wish you to relieve me of my anxiety.
私から心配を取り除いてほしい。
do you have anything to relieve a headache?
何か頭痛をやわらげるものを持っていますか。
we must relieve the refugees of their suffering.
難民達の苦しみを救済すべきだ。
the doctor gave him some drugs to relieve the pain.
医者は痛みを取り除くため彼に薬を与えた。
let me relieve you of that case. it looks heavy.
その箱をお持ちしましょう。重そうですから。
i assure you i'll find a way to relieve them.
約束しよう 何とかすると...
cease your yammering and relieve us from this irksome confinement.
俺を 辞書 などと言うな
sign the deed and relieve yourself of your father's burden.
証書に署名して 父親の 重荷を手放し楽になるんだ
and i'm here to relieve you fine people from all your money.
金持ち連中から お金を奪いに来たよ
or to relieve the guilt of the long-ago mistake at marathon?
それともマラトンでの過ちの 代償なのだろうか
Genaue Text-, Dokumenten- und Sprachübersetzung