Sie suchten nach: relieve (Englisch - Japanisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Japanisch

Info

Englisch

relieve

Japanisch

救い出す

Letzte Aktualisierung: 2009-07-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

..relieve suffering?

Japanisch

拒むんだ?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

came to relieve you.

Japanisch

心配か?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i relieve you, sir.

Japanisch

お引き受け致します

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i have to relieve sonya.

Japanisch

ソニヤを待たせてる

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

and relieve you of the burden

Japanisch

あなたから重荷を降したではないか。

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

let me relieve you of that case.

Japanisch

そのケースを運ばせてください。

Letzte Aktualisierung: 2018-07-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

let me relieve you of your suitcase.

Japanisch

スーツケースをお持ち致しましょう。

Letzte Aktualisierung: 2018-07-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

- someone has got to relieve brakes.

Japanisch

- ブレイクスの交代を頼む

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

no words can relieve her deep sorrow.

Japanisch

どんな言葉も彼女の深い悲しみを消す事はできない。

Letzte Aktualisierung: 2018-07-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i wish you to relieve me of my anxiety.

Japanisch

私から心配を取り除いてほしい。

Letzte Aktualisierung: 2018-07-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

do you have anything to relieve a headache?

Japanisch

何か頭痛をやわらげるものを持っていますか。

Letzte Aktualisierung: 2018-07-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

we must relieve the refugees of their suffering.

Japanisch

難民達の苦しみを救済すべきだ。

Letzte Aktualisierung: 2018-07-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

the doctor gave him some drugs to relieve the pain.

Japanisch

医者は痛みを取り除くため彼に薬を与えた。

Letzte Aktualisierung: 2018-07-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

let me relieve you of that case. it looks heavy.

Japanisch

その箱をお持ちしましょう。重そうですから。

Letzte Aktualisierung: 2018-07-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i assure you i'll find a way to relieve them.

Japanisch

約束しよう 何とかすると...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

cease your yammering and relieve us from this irksome confinement.

Japanisch

俺を 辞書 などと言うな

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

sign the deed and relieve yourself of your father's burden.

Japanisch

証書に署名して 父親の 重荷を手放し楽になるんだ

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

and i'm here to relieve you fine people from all your money.

Japanisch

金持ち連中から お金を奪いに来たよ

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

or to relieve the guilt of the long-ago mistake at marathon?

Japanisch

それともマラトンでの過ちの 代償なのだろうか

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
8,693,859,573 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK