Sie suchten nach: renewed (Englisch - Japanisch)

hair colour renewed
毛髪色回復

we will rise. renewed.
我々は起きる 新しくなる

suddenly, all hope is renewed.
突如として 全ての望みが更新された

her words renewed my courage.
彼女の言葉で私は勇気をあらたにした。

but look at him. a renewed soul.
何と言うかチンポをしゃぶって

got his driver's license renewed.
免許を更新したんだ

i had my licence renewed a week ago.
私は１週間前に、免許を更新してもらった。

i - - i know i just got them renewed.
昔の書類はあるんだけど

if i can't get my license renewed...
免許は必要よ

ok. business license not renewed since 2004.
2004年から 事業免許更新なし

i had my driving licence renewed last month.
先月、運転免許証を更新しました。

inwardly, we are being renewed day-by-day
内なる人は日々新たにされています

i had my driver's license renewed last month.
私は先月、運転免許証を更新してもらった。

puffing and panting we continued to run with renewed vigor.
ぜいぜい言いながらも、気合をいれて走り続ける。

but when you fall in love, you get renewed energy and become glowing.
でもさ 恋をすると 感性が 磨かれて すごく 生き生きするよ｡

- they're renewed, your majesty. i will talk to urban, today.
- 改造作業が完了です、今日はウルバンに会います

he put it as his home address the last time he renewed his driver's license.
前回運転免許証を更新した時 そこを自分の住所にした

i know that you lied to me several weeks ago when you said that my father had renewed your contract.
数週間前 僕のパパが君の契約を更新したと 君が嘘をついたことは 知っている

my children, whom i love more than anything else in the world, and my renewed faith in god.
何より愛してる子供たちと 神への再信仰だ

it is a function that determines the content of the service. the service content is renewed approximately every one year.
サービス内容を決める機能です。サービス内容はおよそ１年ごとに更新を行います。