Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
he holds a phd in sociology from kazan state technological university and has researched and published extensively on youth culture, crime and gangs in russia and europe.
カザン州立工業大学で社会学の博士号を取得し、ロシアとヨーロッパにおける若者文化、犯罪および非行集団を専門に研究出版に従事してきました。
i got further confirmation of this notion, when i met dr. jack kasher, a former professor of physics at the university of nebraska, who has also researched ufo fenomena.
彼らの視点から見ると、人類はいま、軽々しく宇宙に手を伸ばそうとしているのではないでしょうか? この考えは、ジャック・キャッサー博士にあって 更に裏付けられました。
they ask you about the resurrection, as to when it is destined; say, “indeed its knowledge is with my lord; only he will manifest it at its time; it is proving cumbersome in the heavens and the earth; it will not come to you except suddenly”; they question you as if you have researched it deeply; say, “indeed its knowledge is with allah only but most people do not know.”
かれらは(最後の審判の)時に就いて,何時それがやって来るのかとあなたに問うであろう。言ってやるがいい。「それを知る方は,只わたしの主だけである。その時(最後の審判)を知らせて下さるのはかれの外にはない。それ(時)は,天でも地でも重い(重大事となる)。全く突然あなたがたにやって来る。」かれらはあなたが,それに就いて熟知しているかのように尋ねるであろう。言ってやるがいい。「それを知る方は,唯アッラーだけである。」だが人びとの多くは分からない。