Sie suchten nach: responsabile (Englisch - Japanisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Japanisch

Info

Englisch

sono responsabile di una rete con più di 100 computer.

Japanisch

100台以上のコンピュータのネットワークの責任者です。

Letzte Aktualisierung: 2008-04-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

il cliente è l'unico responsabile dei dati storati sui server memopal.

Japanisch

顧客はmemopalサーバーに保管されたデータの唯一の責任者です。

Letzte Aktualisierung: 2008-04-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

in nessun caso memopal sarà responsabile nei confronti del cliente o di terzi per aver confidato in tale lettera o apparente autorità.

Japanisch

如何なる場合にも、memopalがこのような書状あるいは表見的権限に応じたことに対して顧客あるいは第三者への責任が問われる事はありません。

Letzte Aktualisierung: 2008-04-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

il cliente accetta che memopal non sia ritenuta responsabile nei confronti del cliente o di terzi per qualsivoglia cessazione di accesso al servizio.

Japanisch

顧客はmemopalがサービスの如何なる停止に関しても顧客や第三者に対して一切の責任を負わないことに同意します。

Letzte Aktualisierung: 2008-04-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

il cliente è espressamente a conoscenza ed accetta che memopal non sarà ritenuta responsabile in alcun modo di danni diretti od indiretti, incidentali, speciali od esemplari danni emergenti.

Japanisch

顧客はmemopalが付随的、特質的、あるいは典型的な直接的または間接的な損害に対して如何なる責任も負わないことを明確に理解し、同意します。

Letzte Aktualisierung: 2008-04-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

(file zip, 386 kb) per accreditarsi come giornalisti e ricevere informazioni e aggiornamenti scrivere a press@memopal.com oppure contattare il responsabile dell'ufficio stampa.

Japanisch

(zipファイル、 386 kb) 更新情報の配信を希望されるジャーナリストの方はメールアドレスpress@memopal.com 、あるいはプレスオフィスの責任者までご連絡下さい。

Letzte Aktualisierung: 2008-04-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK