Sie suchten nach: sanction (Englisch - Japanisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Japanisch

Info

Englisch

economic sanction

Japanisch

経済制裁

Letzte Aktualisierung: 2013-05-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

i'll sanction it.

Japanisch

許可しよう

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

we cannot sanction murder.

Japanisch

我々は殺人を認める事はできない

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

i didn't sanction this attack.

Japanisch

この攻撃を認めていない

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

pre-sanction contract engineering services

Japanisch

pre-sanction contrato de serviços de engenharia

Letzte Aktualisierung: 2013-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

that requires the sanction of the government.

Japanisch

それは政府の認可が必要です。

Letzte Aktualisierung: 2018-07-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

sanction our hunt this night and grant us our prey.

Japanisch

今宵狩りを制裁 我々の餌食を付与する

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

you have no sanction, no support on the ground, and no extraction plan.

Japanisch

地上には承認も支援もないし 抜け出す計画もないの

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

it is necessary to obtain the sanction of the authorities to enter this building.

Japanisch

この建物に入るには当局の許可を得る必要がある。

Letzte Aktualisierung: 2018-07-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

i can't sanction putting an untrained civilian in battle just for effect.

Japanisch

民間人を送るのは許可できない

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

cooper's not going to sanction a black op against the ups driver of crime.

Japanisch

クーパーはただの配達人に 特殊作戦を許可しません

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

well now, as the government sanction people are id'ed in the system and sent home with families.

Japanisch

さて 政府の制裁として... ...人々はid管理のもと 家族と共に家に帰ってます

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

be very careful not to mistake this for a stamp of approval, or sanction from me for you to wage some sort of personal war.

Japanisch

勘違いするな お墨付きじゃ無い 私の承認でも無い 君個人の戦争を認める物でも

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

sanction is given unto those who fight because they have been wronged; and allah is indeed able to give them victory;

Japanisch

戦いをし向ける者に対し(戦闘を)許される。それはかれらが悪を行うためである。アッラーは,かれら(信者)を力強く援助なされる。

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

we shall strike terror into the hearts of unbelievers for ascribing compeers to god for which he has sent down no sanction. hell is their residence, the evil abode of the unjust.

Japanisch

やがてわれは,不信心な者の胸の中に,恐怖を投げ込もう。それはかれらが,何の権威も授けられていないものを,アッラーと同位に崇めたためである。かれらの住み家は業火である。不義を行う者の住まいこそ哀れである。

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

instead of allah they worship those concerning whom he has revealed no sanction and concerning whom they have no true knowledge. none shall be able to help such evil-doers.

Japanisch

かれらはアッラーを外にして,何の権威も授かっていないもの,またそれに就いて何の知識もないものを崇拝している。悪を行う者には援助者もない。

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

we will throw terror into the hearts of those who disbelieve, because they attribute to god partners for which he revealed no sanction. their lodging is the fire. miserable is the lodging of the evildoers.

Japanisch

やがてわれは,不信心な者の胸の中に,恐怖を投げ込もう。それはかれらが,何の権威も授けられていないものを,アッラーと同位に崇めたためである。かれらの住み家は業火である。不義を行う者の住まいこそ哀れである。

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

and why should i fear those you associate with him when you fear not associating others with god for which he has sent down no sanction? tell me, whose way is the way of peace, if you have the knowledge?

Japanisch

わたしがどうして,あなたがたの崇拝するものを畏れようか。かれが何の権能も授けられないものを,あなたがたは恐れずにアッラーに並べて崇めているではないか。それで両群(一神教と多神教)のどちらが,もっと平安を得るに値するのか。あなたがたがもし知っているなら(答えなさい)。

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

or have they associates who have prescribed for them any religion that allah does not sanction? and were it not for the word of judgment, decision would have certainly been given between them; and surely the unjust shall have a painful punishment.

Japanisch

それともかれらに(主の)同位者があって,アッラーが御許しになられない宗教をかれらのために立てたのか。決定的(猶予の)御言葉かなかったならば,かれらのことはとっくに裁かれていた。悪い行いの者は本当に痛ましい懲罰を受けるであろう。

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

unless japan eliminates its unfair tariffs, the u.s. will impose sanctions.

Japanisch

日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。

Letzte Aktualisierung: 2018-07-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK