Sie suchten nach: seating (Englisch - Japanisch)

seating
観客席

seating chart
座席表

seating arrangements?
悪気は無いがな 相棒

the seating arrangement.
何が？

seating chart panel
座席表パネル

sherlock? one seating plan-- check.
座席表だ 見てくれ

the room has a seating capacity of 200.
部屋の収容人員は２００人だ。

- hi,are you in charge of seating?
こんにちは着席の担当ですか

this theater has a seating capacity of 500.
この劇場は５００人分の座席がある。

seating capacity#legal capacity and total capacity
定員

hey, we still have to figure out the seating arrangements.
席の配置も考えないと

all right, i want combat seating. you know your places.
俺は戦闘席だ

but they ought to alternate colors. like boy-girl seating.
色は交互に配置してね

so they sought a place such that the conference seating would have them facing the americans.
このため、会談の席の配置では米国と相対して座る場所を求めた。

i've used the seating chart that michelle forrester gave us to recreate the lunch.
ミッシェル・フォレスターがくれた 座席表を使って 昼食会を再現してみた

i thought that if we lined up benches in the garden as well we could achieve quite a seating capacity.
お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。

in the garden, you know. i'd like to put out benches and increase the customer seating. like this ...
このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。

- we'll need to adjust the seating plan. - i'm not sure he'll make it.
- 座る場所の用意が有るの

the united states strongly supports democratic governance around the world, and appreciates thailand’s recent seating of a democratically elected government.
米国政府は、世界中の民主的な制度の実現を強く支持しており、タイでも民主的に選出されたタイの現在の議席を高く評価しています。

if you know the seating arrangement, and you're the one building the explosive, you can-- and she did-- arrange things so that her wounds were relatively minor.
外れて座っていた 座席の配置を知っていて 爆弾を作れる者なら