Sie suchten nach: shaking beef with steamed rice (Englisch - Japanisch)

steamed rice
飯

he had beef with natasha kademan.
奴は ナターシャ・ケイドマンと揉めてた

did he have any beef with hutch?
- ハッチを恨む理由は？

must have been somebody he had beef with.
誰かと揉めてたんじゃ？

whoa, i've got no beef with you.
君に不満はないよ

he's got a vigilante beef with red john.
彼は レッド・ジョンに対抗意識があるからな

the same congressman that powell had a beef with?
パウェルが不満を持っている 議員と同じ人物だな

apparently he had some sort of beef with the visualize farm.
彼には ヴィジュアライズの農場に 何か不満があったらしいの

what about gangs that have a beef with the ghouls?
グールズと敵対してるギャングは どうだ？

so i heard jay was, uh, in some beef with some people.
ジェイが誰かと揉めてたって聞いたけど

a man has a beef with another, he makes his problem known.
文句があればそいつに直接言う

problem is... in gotham, anyone with cash and pull has beef with falcone.
問題は ゴッサムの金持ちは皆 ファルコーネに不満がある

if you're so dialed into the town, who else had a beef with your friend?
他の誰が 君の友人と 問題があったというんだ？ 知らないな そろそろ行かなきゃならん

haji, i got no beefs with you, okay?
ハジ あなたは私と同じで 肉牛は食べないでしょ？

i have had a rather emotional day, so whatever your beef with eggsy is and i'm sure its well founded...
今日は 私にとって感動的な日でね エグジーへの怒りは もっともだと思うが...

- ok, robert a., get out of the truck. - i don't got no beef with you!
ok ロバート 降りるんだ

that is a great man in there, and i'm not gonna have you harass him because you've got some kind of bizarre beef with me.
彼は 偉大な人物だ 俺に妙な恨みがあるからって 彼に嫌がらせは 許さない