Sie suchten nach: smelt (Englisch - Japanisch)

grilled smelt oil
シシャモのオイル焼き

well, have you smelt them?
- こいつら臭いだろ？

"she smelt the baby's bloodied head.
"まだ血のついた頭の 匂いを嗅いだ" "その子を愛していることに 戸惑った"

i thought i smelt something sour in town.
やはりお前か ネズミ

i ain't never smelt nothing like that' top.
誰も好きでやった訳じゃない ドン

the instant he opened the door, he smelt something burning.
ドアを開けたとたんに、彼は焦げ臭い匂いを嗅いだ。

my brothers say that it's the worst smell they've ever smelt.
弟どもも俺の糞は最悪の臭いだって言ってるしな

after jumbo smelt was eaten in the leg all the men with gun went out to kill the sharky.
ジャンボ・スメルトが 足をかじられた時 どいつも銃を持ってた・・ ・・サメ狩りに行ったんだ

my first weekend home from boarding school, my dad smelt cigarette smoke on my clothes before i even walked in the door.
週末、寄宿学校から 家にいたとき 父が私の服に煙草のニオイが ないかチェックしてきて 私がドアから入る直前とか

allah sends down water from the heavens and the river-beds flow, each according to its measure, and the torrent carries along a swelling scum. in like manner, from that metal which they smelt in the fire to make ornaments and utensils, there arises scum like it. thus does allah depict truth and falsehood. as for the scum, it passes away as dross; but that which benefits mankind abides on the earth. thus does allah explain (the truth) through examples.
かれが天から雨を降らせられれば，その量に応じて谷を流れ，奔流は浮ぶ泡を乗せて運び去る。また装飾品や道具を造るために（金属）を火にかけても，それと同じ(泡?)（が出来る）。このようにアッラーは，真実と虚偽とを提示なされる。(泡?)は塵のように消え去る。だが人類を益するものは，地上に残る。アッラーはこのように，種々の譬えで説き明かされる。