Sie suchten nach: sorry, please check again and tell us yo... (Englisch - Japanisch)

"please check again." "certainly."
「もう一度ご確認ください」「分かりました」

please tell us your regular work location.
’莞‹Î–±êŠ‚ð‚²‹l“ü‚­‚¾‚³‚¢b

and tell us
私たちに教えてください

come up here, young lady, and tell us your name.
どうぞお嬢さん お名前を言ってください

now tell us your plan.
すぐに計画を教えて

tell us your name, please.
どうぞ、お名前を

- tell us your opinion.
あの あなたの意見を聞かせて下さい

and tell us the truth?
手間をかけさせないで さっさと白状してよ

you wanna tell us your name?
名前を

can you tell us your name, please?
名前を教えて下さい お願いします？

so, you want to tell us your plan now?
それで君等の計画は

come back and tell us how it turns out.
必ず成し遂げて、戻ってきて

oh, and tell us who persuaded you to steal that gold
誰が金貨を盗んで 来いと言った！

come back here and tell us where you saw them, okay?
すぐにここへ戻って 状況を知らせてほしい

jump ahead a few decades and tell us what it does, luv.
そこは飛ばせ どんな効き目があるのだ love

good luck getting nina sharp to break down and tell us.
ニーナが吐くとでも？

stop beating around the bush and tell us what you really think.
率直なご意見をお聞かせください。

because frankly, who the fuck are you to come down here and tell us what to do?
ここに下りてきて 何をするか俺達に話したらどうだ？

you tell us your side of things, how it's been for you, every mum will respond.
あなたにとって どういう状況だったか話してくれれば 母親なら誰でも心を動かされます

you should introduce yourself and tell us something about you we don't know.
まず自己紹介を 俺たちの知らない一面を 披露してくれ