Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the forest...
森で...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- the forest?
- 森の中?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in the forest.
森の中
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- the spirit of the forest?
シシ神の森?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the forest of dean.
ディーンの森
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
run to the forest!
彼らが来る!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
soul of the dragon god
ドラゴン神の魂
Letzte Aktualisierung: 2021-05-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fire devoured the forest.
炎が森を包み込んだ。
Letzte Aktualisierung: 2018-07-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
and the children of the forest forgotten.
"森の子供たち"は忘れ去られた
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
- the forest is too big!
ウソをつくなよ! のろしでも何でもあんたちの得意だろうが!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
for deep within the forest
深い森に囲まれた
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
animals inhabit the forest.
動物たちは森に住んでいる。
Letzte Aktualisierung: 2018-07-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
- search through the forest.
- 森中を探すのよ
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
since the people of the forest were unjust,
また森の仲間も不義を行う者であった。
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
he walked through the forest.
彼は歩いて森を通り抜けた。
Letzte Aktualisierung: 2018-07-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
the forest spirit saved him?
? シシ神が人間をいやしただと!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the dwellers of the forest also rejected the messengers.
森の人びとも使徒たちを嘘付きであるとした。
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
forget about the forest spirit!
みんな, そなたの歸りを待っている!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the soul of light
光の魂
Letzte Aktualisierung: 2017-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the forest fire occurred through carelessness.
その山火事は火の不始末から出た。
Letzte Aktualisierung: 2018-07-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: