Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
system error
システムエラー
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
a system error occurred.
システムエラーが発生しました。
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a system error has occurred.
システム・エラーが起こりました。
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
administrator access only. system error.
" 管理者のみ許可 システム・エラー"
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
the following system error has been encountered.
次のシステム エラーが発生しました。
Letzte Aktualisierung: 2007-09-18
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
error: unable to run command. system error %1.
エラー: コマンドを実行できません。システムエラー %1
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
could not start the kpilot daemon. the system error message was: & quot; %1quot;
kpilot デーモンを起動できませんでした。システムからのエラーメッセージ: %1
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
could not delete key [2]. {{ system error [3].}} verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.
キー [2] を削除できません。{{ システム エラー [3]。}} そのキーへの十分なアクセス権を持っているかどうかを確認するか、またはサポート担当者へお問い合わせください。
could not open key: [2]. {{ system error [3].}} verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.
キー [2] を開くことができません。{{ システム エラー [3]。}} そのキーへの十分なアクセス権を持っているかどうかを確認するか、またはサポート担当者へお問い合わせください。
could not get sub key names for key [2]. {{ system error [3].}} verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.
キー [2] に対するサブ キー名を得ることができません。 {{ システム エラー [3]。}} そのキーへの十分なアクセス権を持っているかどうかを確認するか、またはサポート担当者へお問い合わせください。
could not delete value [2] from key [3]. {{ system error [4].}} verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.
キー [3] から 値 [2] を削除できません。{{ システム エラー [4]。}} そのキーへの十分なアクセス権を持っているかどうかを確認するか、またはサポート担当者へお問い合わせください。