Sie suchten nach: tariffs (Englisch - Japanisch)

tariffs
関税

trade tariffs are controlled by congress.
関税は議会が決める

unfair tariffs are imposed on foreign products.
海外製品に不公平な関税が課せられている。

high tariffs are the chief obstacles to free trade.
高関税が自由貿易への最大の障害になっている。

high tariffs have become a barrier to international trade.
高い関税が国際貿易の障害となっている。

unless japan eliminates its unfair tariffs, the u.s. will impose sanctions.
日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。

unless japan eliminates those unfair tariffs, the u.s. will impose sanctions.
日本がそれらの不当な関税を撤廃しなければ、アメリカは制裁措置を取るだろう。

each of your tariffs will increase 25% until we've built the reserves again.
それぞれの関税を25%上げる 再び蓄えを満たすために

i would like to stress that it is more convenient to control tariffs as a bloc rather than country by country.
関税を国ごとではなくブロックでコントロールする方が好都合であることを強調したい。

the three organizations are the international monetary fund, the international bank for reconstruction and development, and the general agreement on tariffs and trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。

and in other news, the european parliament today passed legislation to remove trade tariffs on imported african rice with 582 members of the 736-seat body voting to ratify the measure.
and in other news the european 他のニュース ヨーロッパ人で parliament today passed legislation 法案が今日可決されている議会 to remove trade tariffs 貿易の税率を取り除くため on imported african rice 輸入されたアフリカの米に関し with 582 members of the 736

tariff
関税