Sie suchten nach: tethered (Englisch - Japanisch)

tethered cord
脊髄係留症候群

tethered grazing
繋牧

- we're tethered.
- 命綱がある

tethered cord syndrome
脊髄係留症候群

tethered cord malformation sequence
脊髄係留症候群

tethered cord syndrome (diagnosis)
脊髄係留症候群

his phone is tethered to his calendar.
電話がカレンダーに連動してます

- it keeps them tethered to this location.
瞬間移動できないようにね

- we may have tethered his consciousness. - we have to try.
意識がある可能性が

ms. shaw, if you still have those tethered phones, hold on to them.
ミス・ショー まだこの拘束した電話を持っているなら それにしがみつけ

fifty-two of those calls were tethered to the cell tower nearest the train.
その中でも、52の通話が 列車近くのコールタワーを中継していた.

i was able to hack into the one cell phone tower relaying signals from both the tethered phones ms. shaw found.
携帯電話タワーに侵入できた ミス・ショーが見つけた 両方の電話の範囲から信号を中継する

i'm not tethered to time and space... in a way that i would be if i was stuck in a body that's inevitably gonna die.
私は時間に縛られることもない もし動けなくなっても しばらく間を開ければいいだけ

and keep ready for them the maximum of forces you can and the maximum number of horses you can keep tethered, in order to instil awe in the hearts of those who are the enemies of allah and who are your enemies, and in the hearts of some others whom you do not know; allah knows them; and whatever you spend in allah's cause will be repaid to you in full and you will never be in a loss.
かれらに対して，あなたの出来る限りの（武）力と，多くの繋いだ馬を備えなさい。それによってアッラーの敵，あなたがたの敵に恐怖を与えなさい。かれら以外の者にも，またあなたがたは知らないがアッラーが知っておられる者にも。あなたがたが，アッラーの道のために費やす凡てのものは，十分に返済され，あなたがたは不当に扱われることはないのである。