Sie suchten nach: that can’t be possible (Englisch - Japanisch)

that won't be possible.
できない

that may not be possible.
それはできないでしょう

could that be possible?
あり得るだろうか？

how could that be possible?
- どうやってそんなことできるんだ？

i'm afraid that won't be possible.
残念ながら、それは無理でしょう

it may be possible...
もしかして

will it be possible?
それは可能？

but it may be possible
しかし彼の視覚中枢から

well, that's not going to be possible.
君達の協力は必要としていない

it may not even be possible.
不可能かも知れない

do you understand? that may not be possible, sir.
無理だと思います

it may not be possible tomorrow.
明日なら不可能かもしれん

well, it won't be comfortable, but it will be possible.
時間の余裕はないが、まだいけるな。

- oh, i don't think thas gonna be possible.
それは無理よ

but it may be possible to beam you down, sir.
向こうへ転送はできます

it should not be possible for us to enjoy them.
われわれがそれらを享受することは出来ないはずだ。

would it be possible to change my reservation now?
今からでも予約は変更可能でしょうか。

sir, that might not be possible. otherwise, he will disappear into the woodpile.
だが10分以内に片付けるのが条件

it must be possible. it must be staring me in the face.
しっかり見れば わかるはずだ

it should be possible, if you can get the right references.
それはかまわない 奴の情報は集められる