Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
they never tell a lie.
彼らは決して嘘を付きません。
Letzte Aktualisierung: 2018-07-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
they never...
しないんだ...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they never age.
歳をとることはない
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and they never stop.
決して終わらない
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they never do, mark.
何にも正当化できないわ マーク
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"and they never will.
"そして今後も
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
and they never faltered.
困ったことなど 一度も起きなかった
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- no, and they never will.
-いいえ、とすることはありません。
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bu, they never sued anybody.
男達が死んだ 彼らは訴えてない
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they never talk but they quarrel.
話をするとすぐに口論になる。
Letzte Aktualisierung: 2018-07-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
and they never found the guy?
犯人もか?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- they never called the police.
奴ら通報しない気だ
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and they never found his tongue.
舌も見つからなかった
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and they never found the killer?
犯人は 見つからなかったの?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but they never really let you leave.
決してそんな事は 無かった
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
relics like massey, they never learn.
マッシーらしいな 何も学んでない
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
center's down and they never say so.
司令部は破壊された
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they don't have him. they never had him.
もとからテディを 押さえてはいなかったんだ
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
like me, they never laid eyes upon their homeland.
故郷を見ることもなく
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- and in fifty years, they never returned!
だけど50年間 彼らは来襲して来てない!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: