Sie suchten nach: the sword that is not a sword (Englisch - Japanisch)

the sword that is not a sword
ワールドイーター

"the sword is not a tool for killing."
''剣は人を殺すたあの 道具にあらず''

that is not a book
それは本ではありません

that is not a head.
頭じゃないな

that is not a toy!
そんなのおもちゃじゃない！

that is not a tiger.
あれはトラではない。

whoa, that's a sword! that's a sword!
剣だ！

- no, that is not a dog.
- そう犬じゃねぇ

that is not a transformer malfunction.
変圧器の故障じゃ無い

that is not a bad thing, okay?
それがどうした？

wolves? no, that is not a wolf.
そんなもんじゃない！

it is not a game.
ゲームじゃない

that is not a horse but a donkey.
あれは馬ではなくロバだ。

%1 is not a file.
%1はファイルではありません。

he is not a doctor.
彼は医者ではありません。

$(arg1) is not a file.
$(arg1) はファイルではありません。

%1 is not a folder.
%1はディレクトリではありません。

that is not a kid. it's zombie road kill.
子供じゃない、路上ゾンビだ

$(arg1) is not a directory.
$(arg1) はディレクトリではありません。

and that is not a bad takeaway for a little road trip.
悪い度にはならないはずだ