Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
there are many in the park.
公園にはたくさんの人々がいます。
Letzte Aktualisierung: 2018-07-09
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
there are giants in the sky
空には巨人がいる!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
there are desks in the room.
部屋の中に机があります。
Letzte Aktualisierung: 2018-07-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
there are many people in the park.
公園にはたくさんの人々がいます。
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- there are none operating in the area.
- この地域に待機していません
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
there are few apples in the basket.
かごの中にはほとんどリンゴがない。
Letzte Aktualisierung: 2018-07-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
there are several peoples in the country.
その国にはいくつかの民族がある。
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
there are 2,000 students in the school.
その学校には二千人の学生が在学している。
Letzte Aktualisierung: 2018-07-09
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the crops are up to the average.
農作物は平年並みだ。
Letzte Aktualisierung: 2018-07-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
purchase up to 10%
10%上限で買い取り
Letzte Aktualisierung: 2023-04-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
some people are up to their necks in debt.
借金で首が回らない人もいる。
Letzte Aktualisierung: 2018-07-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
his ideas are up to date.
彼の考えは新しい。
Letzte Aktualisierung: 2018-07-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
did you confirm that the monitors are up in the van?
バンのモニターの 準備はいいか?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
for everyone there are ranks in accordance with what they have done; and your lord is not oblivious of what they do.
各人にはその行ったことに応じて,種々の等級があろう。あなたの主は,かれらの行ったことを見逃しになさらない。
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
business is brisk now and we are up to the elbows in orders.
今は商売の景気が良くて、注文に忙殺されている。
Letzte Aktualisierung: 2018-07-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
the cops are up to something, right?
警官が息子の事で 何か企んでいる...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we're confident that you are up to the challenge of the new position.
あなたなら新しい職での困難にも対処できると確信しています。
Letzte Aktualisierung: 2018-07-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
well, i never know what you boys are up to.
お前たちの行動は 予測がつかんからな
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i know there are ups and downs. right?
「人生って、山あり谷ありでしょ?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
although i would prefer you round it up to 10.
ただ、10に切り上げてくれると嬉しいんだが
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: