Sie suchten nach: this is a gift for you (Englisch - Japanisch)

this is a gift for you.
this is a gift for you.

this is a little gift for you.
これはお土産です。

a gift for you.
プレゼントだ

this is a present for you.
プレゼントをどうぞ。

got a gift for you.
おまえに贈り物だ

no, this is a gift.
これは贈り物です

i have a gift for you .
私からの贈り物だよ

it's a gift for you.
プレゼントだよ、ほら、お前に

okay, this is a very good opportunity for you.
いい機会よ

oh, i have a gift for you.
君のための贈り物を用意した

that is a gift.
それは賜物だ

this is a weird way for you to find out.
彼は知ってる？

- it is a gift.
- 授かり物だ

this is also ideal as a gift.
贈り物としても最適です。

cassie, i have a gift for you.
キャシー 君にプレゼントがあるよ

that kid is a gift.
子供は神からの贈り物だ

i really think this is a win-win for you.
私は本当にこれがあなたのためのwin -winのだと思います。

a gift for the thin man.
ケチな男への贈り物だ

it's a gift for lu.
これはルゥに

actually this is a very good angle for you. great nostrils.
ここからの角度が 一番良いようです