Sie suchten nach: torment (Englisch - Japanisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Japanisch

Info

Englisch

torment

Japanisch

paghihirap

Letzte Aktualisierung: 2014-09-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

everyone is mine to torment.

Japanisch

全員私の虐めの対象だ!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

have you come to torment me?

Japanisch

僕を困らせるんだな?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

don't torment me this way.

Japanisch

そうやって苦しめるんじゃない

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

you drink my torment like wine.

Japanisch

あんたは私の苦痛を ワインみたいに飲むのね

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

he is a constant torment to me.

Japanisch

彼はいつだって私の悩みの種だ。

Letzte Aktualisierung: 2018-07-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

seek haste then they with our torment?

Japanisch

それでもかれらは,われの懲罰を急がせようというのか。

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

that's the biggest torment of all.

Japanisch

すべてが 悩みの種だわ

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

she is no longer yours to torment.

Japanisch

彼女はもはや お前の虐めの対象ではない

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

i was a constant torment to my parents.

Japanisch

私は両親の耐えない苦労の種だった。

Letzte Aktualisierung: 2018-07-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

do they want to suffer our torment immediately?

Japanisch

だがかれらは,わが懲罰を急ぎ求めている。

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

this is the torment that you persistently doubted".

Japanisch

これこそあなたがたが,疑っていたものである。」

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

and watch and they shall see (the torment)!

Japanisch

かれらを監視しなさい。やがて,かれらも目覚めるであろう。

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

verily! they see it (the torment) afar off,

Japanisch

本当にかれらは,それ(日)を遠いと思う。

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

and verily my torment! that is the torment afflictive

Japanisch

われの懲罰は,本当に痛苦な懲罰である。」と告げ知らせなさい。

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

a questioner asked concerning a torment about to befall

Japanisch

或る者が,下るべき懲罰に就いて問う。

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

and an idol worshipper. throw him into severe torment".

Japanisch

アッラーと同位に外の神を立てた者,あなたがた両名は,これらを厳しい懲罰の中に投げ込め。」

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

then, how (terrible) was my torment and my warnings?

Japanisch

あの時のわが懲罰と戒めとはどうであったか。

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

don't torment yourself. think of yourself, your future.

Japanisch

悩まないで 自分の 未来を考えなさい

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

i'd appreciate it, if you didn't torment my friend.

Japanisch

私の友人を苦しめるしないようにしよう

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
8,952,990,250 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK