Sie suchten nach: traces of repair (Englisch - Japanisch)

traces of blood.
血もあった

but they did find traces of...
代わりに検出されたのが

no traces of anger whatsoever.
全く怒りの痕跡はありません

my bicycle is in need of repair.
私の自転車は修理が必要です。

sherlock... thumbnail. tiny traces of foil.
"やめろよ" "親指に微量の金属箔"

the roof is really in need of repair.
屋根をぜひ修理する必要がある。

wow. nygma found traces of the drug.
ニグマが薬の痕跡を見つけた

blood screen showed traces of alcohol.
血液中にアルコールが見つかった

all clean... no traces of electrostatic energy.
みんなは問題ない・・・ 静電エネルギーは検出されませんでした。

these tools are badly in need of repair.
これらの道具には本当に修理が必要だ。

either there was traces of roll-on antiperspirant
制汗剤を塗っていたか

and yet traces of him continue to bleed through.
なのにまだ... 彼の痕跡が現れてると？

pigeons contain traces of magnetite in their beaks.
まあ直後にラボを走り去る ユニコーンを追いかけ始めたがね

none of the school's bats show traces of blood.
鑑識の検査結果が出ました

traces of, uh, diatomaceous earth, sodium carbonate and nitroglycerin.
珪藻土の痕跡と 炭酸ナトリウムと ニトログリセリンです

traces of dna were found under matilda's fingernails. oh. ah.
マチルダの指の爪から わずかなdnaが見つかったの それで あのボトルに残った唾液を採って

nor any trace of civilians!
民衆もいません!

- any trace of the body?
- 死体はそこに？

the ship stands in need of repairs.
その船は修理が必要である。

any luck on the trace of the gun?
その銃について 何か出た？