Sie suchten nach: turn the pain into power (Englisch - Japanisch)

turn the darkness into light.
変えて。 すべての闇を、光に。

turn the key.
エンジンかけて。

turn the boat!
舵を切れ！

- turn the knob!
それを切ってくれ

turn the radio.
ラジオをつけてくれ。

turn the ass this way
ケツこっち向けろ

turn the volume up.
音を大きくして。

a steam engine transforms heat into power.
蒸気機関は熱を力に変える。

- turn the lights on.
- ライトつけて

turn the flame down low.
炎を弱くしなさい。

okay, turn the implant on.
ok インプラント作動

turn the key to the right.
鍵を右に回しなさい。

- to turn the music down?
- 音を小さくさせてくれ

turn the radio down a little.
もう少しラジオの音を小さくしてくれません。

- did you turn the stove off?
ストーブ 消したか？

- turn back. turn the bus around!
- バスの向きを変えろ

can't you turn the brightness down?
明るさを下げてもらえるかしら？

- turn the network back on. - what?
遮断するな

- l turn the entire place around!
説得 出来たんだ

in 1603, when king james i came into power, football was allowed again.
１６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。